戻らないで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do not go back
• without returning

日本語 での 戻らないで の使用例とその 英語 への翻訳

また、暗闇に戻らないで。
Do not go back to the darkness.

一度外に出たら、絶対に家の中へは戻らないでください。
Once outside, do not go back inside the home.

戻らないでと言ったけど。
I told you not to return.

戻らないで！
There is no going back!

予定より早く戻らないでください。
Please do not come earlier than your scheduled time.

予定より早く戻らないでください。
Do not return to work earlier than projected.

だけど火事には戻らないでただすぐそこの外に出て。
But I wouldn't go back to the fire.

もし俺が真っ二つになっても戻らないでくれ。
And if I tear myself in half… don't come back for me.

また、一度逃げ出したら、建物には戻らないでください。
Once you are outside, do not re-enter the building.

レントンだめ、戻らないで。
Renton, listen to me. You can't go back inside.

一度外に出たら、絶対に家の中へは戻らないでください。
Once you are out, do not go back in the house.

連泊の方は宿に戻らないでそのまま温泉へ送迎いたしますね！
I will bring you to the hot spring as it is without returning to the inn.

一度外に出たら、絶対に家の中へは戻らないでください。
Once you are outside, do not go back into the house.

いずれの場合もedは、コマンドモードに戻らないで終了します。
In any case, the ed utility shall exit without returning to command mode.

見て、私に賛成してください。そこに戻らないでください。
Look, do me a favor, don't go back in there.

離れられるようであれば速やかに現場を離れ、戻らないでください。
If you are already on the site, then leave immediately and do not come back.

医師の同意がない限り、運転やスポーツ参加などの通常の活動に戻らないでください。
Do not return to normal activities, including driving and sports participation, until the doctor agrees.

あなたの体重減少が遅れたから、あなたの古い悪習へ戻らないでください。
Just because your weight loss has stalled, don't revert to bad habits.

戻らないで。
Don't go back.

レストランに戻らないで。
Don't go back inside the restaurant.

人斬りに戻らないで。
Please don't go back to being a manslayer.

戻らないで何するの？
If we're not going back, what are we doing.

ファンへ戻らないで速度、モードおよび振動を制御するあなたのため。
For you to control the speed, mode and oscillation without going back to the fan.