英語 での Don't come back の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't come back!
戻って来るな！And some don't come back.".
戻ってこない者もいる」。Don't come back.
帰って来るな。The aliens don't come back.
宇宙人は帰ってきません。Don't come back.- No.
戻らない方がいい。The prisoners don't come back.
捕虜たちは戻らない。Don't come back, butcher!
戻って来るな切り裂き屋！Pay or don't come back.
Don't come back for a while.
しばらく帰ってくるな。Except… the soldiers don't come back.
しかし、兵士は帰ってきません。And don't come back.
二度と戻って来るな。Raise the money or don't come back.
お金が戻るor戻らない。And don't come back again.
そして二度と戻って来るな。You boys leave tonight. Don't come back.
いいか今夜出発しろ戻って来るな。If I don't come back Ueda.
上田さんもし私が帰らなかったら。Get out of my house and don't come back.
お家から出ていって、そして、戻ってこない事。Don't come back before that.
それまでは戻ってきてはいけない。If you are so ashamed leave and don't come back.
そんなに恥ずかしいなら帰って来るな。Don't come back without it empty.
空になるまで戻るんじゃねえ。Go to hell, Mr. Larsen, and don't come back!
河野さん、いってらっしゃい、そして帰ってくるな！If I don't come back, look after my creatures.
Get out of our town and don't come back!
私達の町から出And don't come back until you have played.
遊ぶまで戻ってきてはなりません。What if we get in trouble out there and don't come back?
もし外へ出て戻らなかったらどうなるだろう？What if I don't come back in January?
でも、わたしがもし、1月に帰らなかったら。I'm just saying, if you guys don't come back alive.
言っとくけど、もし、あなた達が生きて戻らなかったら、。And don't come back until you understand it.
分かってくれるまで帰ってくるなよ。If I don't come back, look after my creatures.
もし僕が戻らなかったら魔法生物の世話を頼む。If we don't come back, you shoot somebody or something.
我々が戻って来なかったら何でもいいから撃って。
