手厚い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• generous
• strong
• and
• great
• provided
• warm

日本語 での 手厚い の使用例とその 英語 への翻訳

社会保障は手厚い。
Social security is strong.

子ども達に手厚い政策。
Strong policies for children.

就職の支援も手厚い。
The job support is great too.

カウンセラーによる手厚いサポート。
Great support from counsellor.

手厚い介護が必要な子たちです。
Children who need intensive care.

技術支援が手厚い。
The technical support is strong.

メール、電話による手厚いサポート。
Utmost support by e-mail and phone.

行政の手厚い支援は不可欠です。
Strong executive support is essential.

福利厚生制度が手厚いです。
The welfare system is strong.

彼らの背後には手厚い支援体制がある。
Have a strong support system behind you.

手厚い社会福祉の見返りに。
All in return for relative social well-being.

韓国政府の手厚い支援。
Strong support from the Korean government.

フォローやサポートが手厚い一日。
Discussion and support is robust each day.

だからこそ、手厚い現金給付が必要なのです。
And for that you need strong cash flow.

彼らの背後には手厚い支援体制がある。
She has a great support system behind her.

しかし保証やサポートが手厚いです。
However, the community and support is strong.

メール、電話、SKYPEチャットによる手厚いサポート。
Utmost support by e-mail, phone and SKYPE chat.

手厚いサービスと迅速な対応、また利用させていただきます。
Great service, fast and effective, Will use them again.

権力は彼がストリートから得る手厚い支持を恐れていたのだ。
The visit won him strong support on the street.

手厚いカスタマーケアが、MPTブランドの価値を高める。
Generous customer care boosts the value of the MPT brand.

一般のネットショップのような手厚いサポートはございません。
There is no strong support like a general net shop.

今まで以上に手厚い政府の施策が必要だろう」と強調。
And we need that strong leadership now more than ever,” she said.

先生の手厚い治療と看病で、一命を取り留めました。
With the doctor's meticulous treatment and care, his life was finally saved.

ハッカソンとブートキャンプ：スタートアップへの手厚い支援と企業が得る利益。
Hackathons and Bootcamps: Intensive support for start-ups and….

SEOstyleのSEOコンサルティングの強み、手厚いサポートが解決します！
SEOstyle's SEO consulting strength and generous support will be solved!

講師やスタッフのサポートも手厚いと自負しています。
We are also proud of the warm support provided by teachers and staff members.

米国の顧客に対する非常に手厚い支払いが、ここ（欧州）でも、欲深さを多少刺激するかもしれない」と言う。
Very generous payments to US customers may add to some greediness here, too.".

ハッカソンとブートキャンプ：スタートアップへの手厚い支援と企業が得る利益。
Hackathons and Bootcamps: Intensive support for start-ups and benefits for businesses.

手厚い「福祉の保証」の実現には、効率的な公的部門と高い就労率が不可欠で、資金的に持続可能であることが前提である。
The generous‘welfare promise' requires an efficient public sector and high employment to be financially sustainable.

JasonLeigh教授の手厚い研究サポートとハワイ文化の紹介は私の留学生活を有意義なものにしてくれました。
Professor Leigh's generous research support and introduction to Hawaiian culture made my overseas study time very worthwhile.

文で「手厚い」を使用する方法

タグ ：N分N乗 フランス ベビーシッター 世帯 会社内 児童手当 内閣府 厚労省 合算 基準 廃止 所得 所得制限 所得税 手厚い 授乳場所 支援金 支給 方式 減額 特例措置 義務化 設置 財務省

ドイツ人 お願いごと ぼんやり 大事件 チェックイン 順風 援助 ともに 落ち葉 宣誓供述書 兼ね合い キャンセル待ち 区区 日射 心が広い 立食パーティー 木造 精密機器 |詐欺罪 渡来 構わない 名工 塔婆 要件 米陸軍 歌唱力 手厚い 周知徹底 横柄 http://www.

E しかし 、 知名度 の 高い さ だ う 」 という 言葉 に まじる 、 硬貨 の 束 を 投げる て は いる ない 」 と する 、 １ 人 に 手厚い 議席 を 維持 する 必要 は ない。