批判的だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was critical

日本語 での 批判的だった の使用例とその 英語 への翻訳

彼は批判的だった。
But he was critical.

彼は批判的だった。
So he was critical.

この婚儀には批判的だった。
This was critical for our wedding.

彼は自分の作品に対して批判的だった。
He was critical of his own work.

最初のうちわたしは批判的だった。
At first I was critical.

カショギ氏はサウジ政府に批判的だった。
Khashoggi was critical of the Saudi government.

ほとんどが批判的だった。
Most of which were critical.

私も批判的だった。
I have been critical, too.

メディアも批判的だった。
Even the media were critical.

政権に批判的だった記者が解雇された。
Journalists who are critical of the government have been fired.

サウジアラビア政府に批判的だった。
That was critical of the Saudi government.

私は最初から批判的だった。
I was critical in the beginning.

しかし彼は、ナチスに批判的だった。
Nevertheless he was critical of the Nazi style.

などといって最初から批判的だった。
From the very beginning we were critical.

と世間は警察に対して批判的だった。
He was critical of the police.

カショギ氏はサウジ政府に批判的だった。
Khashoggi was an outspoken critic of the Saudi government.

彼はGalenと一般的にはすべての古代医学に批判的だった。
He was critical of Galen and all ancient medicine as a whole.

世紀においては、ジョン・カルバンはニコデミテス（Nicodemite）に対して批判的だった。
In the 16th century, John Calvin was critical of Nicodemites.

彼が政権を握っていた時期、マハティール博士はアメリカのような西側諸国には、しばしば批判的だった。
During his time in power, Dr Mahathir was often critical of Western countries, including the US.

ワシントンの地方同盟諸国、湾岸諸国とイスラエルは、この合意に批判的だったが、米国政府の立場を称賛した。
Washington's regional allies, the Gulf countries and Israel, which were critical of the deal, praised the US administration's position.

タイラー・コーエンはバローがAS/ADモデルに批判的だった1995年の論文を引用しているが、この論文でもバローは総需要の基本的な概念を理解している。
Tyler Cowen quoted from a 1995 paper where Barro was critical of the AS/AD model, but certainly understood the basic concept of aggregate demand.

イスラエルの行為には批判的だったが、アメリカはソビエトが提案した国連安保理によるイスラエルへの武器禁輸決議には拒否権を発動した。
Although critical of Israeli actions, the United States vetoed a Soviet-proposed United Nations Security Council resolution to impose an arms embargo on Israel.

スタンフォードの科学者RichardBubeは、ダウドもジバーソンも尊敬している学者だが、彼は1900年のダウドの最初の本TheMeaning ofLifeinthe1990sに対して、非常に批判的だった。
Stanford scientist Richard Bube, whom both Dowd and Giberson greatly respect, was extremely critical of Dowd's first book written in 1990, The Meaning of Life in the 1990s.

著述の中で、パイプスは「イスラームの極端主義」と呼ぶものに公に反対し、ムスリム世界の中で、戦闘的イデオロギーを輸出することで長らくサウジ体制に批判的だった、アメリカ・イスラーム最高協議会（ISCA）を称賛する。
In his writings, Pipes praises the Islamic Supreme Council of America(ISCA), which openly opposes what it calls"Islamic extremism" and has long been critical of the Saudi regime for exporting its militant ideology throughout the Muslim world.

モスクワはアフガニスタンで戦争を処理する方法として米国とNATOに批判的だったが、当初ロシアはアフガニスタン軍にヘリコプターを提供するのを助け、連合材料の供給ルートを受け入れたこの協力の大部分は、ウクライナとシリアの紛争のために、近年ロシアと西洋の関係が悪化したために崩壊した。
Moscow was critical of the United States and NATO for the way they handled the war in Afghanistan, but initially Russia helped provide helicopters for the Afghan army and accepted a supply route for coalition materials through Russia. Most of this cooperation has collapsed since the relationship between Russia and the West has deteriorated in recent years due to conflicts in Ukraine and Syria.

私も批判的だった。
I was also critical.

政権に対して極めて批判的だった。
It was very critical of the regime.

その男はより批判的だった。
He was more critical.

しかし彼は、ナチスに批判的だった。
But he was sympathetic to the Nazis.

サウジの政治体制に批判的だった。
She was highly critical of the Saudi justice system.