承認を受けました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• received approval

日本語 での 承認を受けました の使用例とその 英語 への翻訳

FDA510（K）承認を受けました。
It is currently pending FDA 510(k) approval.

FDA510（K）承認を受けました。
It has been FDA 510(k) approved.

書類はすべて承認を受けました。
All the documents have been approved.

最近2つの新しい医薬品がADの承認を受けました。
Two new medications have recently been approved for AD.

ハワイのマウイ島では、GMタロを禁止する法案が、マウイ郡評議会からの承認を受けました。
A bill prohibiting GM taro(taro is a traditional and sacred food plant) in Maui, Hawaii, received approval from the Maui County Council….

ARCHITECTCORE-M（抗HBcIgM）アッセイが承認を受けました。
Abbott receives approval for the ARCHITECT CORE-M(anti-HBc IgM) assay.

ARCHITECT免疫測定アナライザーで使用する自動B型肝炎検査が承認を受けました。
Abbott receives approval for its automated Hepatitis B test for use on ARCHITECT immunoassay analyzers.

本取引は、Tモバイル及びスプリントの取締役会により承認を受けました。
The Boards of Directors of T-Mobile and Sprint have approved the transaction.

大学での教育の質は、数々の賞を受賞し、承認を受けました。
Quality of education in the University has received numerous awards and acknowledgments.

東京都から中小企業経営革新計画(22産労商支第902号)の承認を受けました。
We have received the approval of the small business innovation plan(22 Suppliers- supported production Branch No.902) from Tokyo.

彼と彼の仲間たちは、1537年にイエズス会を設立し、1540年に教皇の承認を受けました。
He and a group of associates founded the Jesuit Order in 1537 and it was given papal approval in 1540.

彼と彼の仲間たちは、1537年にイエズス会を設立し、1540年に教皇の承認を受けました。
He and his associates founded the Jesuit Order in 1537 and it was given papal approval in 1540.

の5月中に、子供のための中国科学技術訓練基地は国家発展改革委員会の承認を受けました。
The China Science and Technology Training Base for children received the approval of the National Development and Reform Commission during May 2013.

その提案は2010年3月にSATAFoundationに提示され、承認を受けました。
The proposal was submitted to and approved by the Sata Foundation only in March 2010.

CHIL-ヨンカンは、ヒトの臨床試験を開始するために、米国食品医薬品局（FDA）により承認を受けました,その種の最初の,に2012。
Chil-Yong Kang received approval by the United States Food and Drug Administration to start human clinical trials, a first of its kind, in 2012.

バンク・オブ・アメリカは、2015年第4四半期からリスクベース自己資本要件を決定するために先進的アプローチによる資本枠組みを使用し始める承認を受けました。
Bank of America received approval to begin using the Advanced approaches capital framework to determine risk-based capital requirements beginning in the fourth quarter of 2015.

PacificBusinessNewsによると、BigIslandGrownという調剤薬局チェーンを運営しているLauOlaLLCは先月、州保健省からHilo（ヒロ）にある新しい店舗で販売を開始する承認を受けました。
Pacific Business News reports that Lau Ola LLC, operating a chain of Big Island Grown dispensaries, last month received approval from the state Department of Health to begin sales from its new outlet in Hilo.

クラブ創立の申請を急いで届けるために、アメリカとカナダの国境を越えて運転した8日後、彼女は国際ロータリーからクラブの承認を受けました。
Eight days after driving across the U.S.-Canadian border to mail the charter application for expedited delivery, she received approval for the club from Rotary International.

さらに、ゲストまたは訪問者が唯一の有効な、内径を表示した後、特定の要求に応じて部屋に許可されていますそして、ホテルのフロントからの承認を受けました。
Further guests or visitors are only allowed into the room upon specific request, after showing valid I.D. and receiving approval from the hotel's front desk.

加えて、献血個別検査用で全血を用いる検査cobasBabesia（コバス6800および8800システム用）もFDAの承認を受けました。
Roche has received approval from the U.S. Food and Drug Administration(FDA) for the cobas Babesia test for use on the cobas 6800/8800 Systems for individual blood donation testing.

年ASAはニューヨーク議員会から、会計、コンピュータープログラム、IT、医療補助について学位を授与することができる権限の承認を受けました。
In 1999, ASA received authorization from the New York State Board of Regents to confer degrees in accounting, computer programming and information technology and medical assisting.

SALCLの適応症は、全奏効率に基づいて迅速承認を受けました。
The sALCL indication is under accelerated approval based on overall response rate.

MobileIronCoreプラットフォームは、アメリカ国防情報システム局（DISA）からセキュリティ技術導入ガイド（STIG）承認を受けました。
The MobileIron Core platform has received Security Technical Implementation Guide(STIG) approval from the Defense Information Systems Agency(DISA).