日本語 での 把握していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
が把握していた意味。
我々はリスクを把握していたし、彼もそうだった。
I knew the risks, and so did you.我々はリスクを把握していたし、彼もそうだった。
We knew the risks and so did he.学校は、把握していたが、何もできなかった。
The school knew, but did nothing.シュタージは全てを把握していた。
The Stasi knew everything.パウロはリスクを把握していたプロフェッショナルだ。
Paulo was a professional who knew the risks.彼らは祝福のパワーを把握していたのです。
They knew the power of blessing.彼は己の使命を把握していた。
He knew his own mission.なんとなくの地理を把握していた。
しかし、そのトンネルの存在をすでにイスラエルは把握していた。
彼らは自分たちが撮りたいものを把握していたけど、同時にこっちからの提案にもオープンだった。
They knew what they wanted from the beginning, but were open to suggestion.ハワードは一般的な傾向は把握していたが、なぜ菌類が植物に栄養を与えるのか、しっかりとは説明できなかった。
While Howard grasped the general pattern, he could not really explain why fungi helped nourish plants.だが実際には政府は何が起きているかを把握していたし、それを止めることもできたのだ。
But I definitely think the government knew what was going to happen and allowed it to happen.サポート事業で県が把握していた患者を含めると、甲状腺がんと確定している患者は１６７人。
Including patients that the prefecture was aware of in the support business, 167 patients have confirmed thyroid cancer.この石柱を建てた部族は、この石柱からできる影などで、一年を30か月に分けて時間を把握していたとのこと。
The tribe who built these stonesdivided one year into 30 months and understood the time of the year looking at these stones.ナッティは、増大する海軍建造の重要性について早くから把握していた。
Natty had grasped early on the importance of increased naval construction.同判事はこの審理において、Appleに対して同社の弁護団がこの陪審員長について把握していた情報を公開するよう求めると述べた。
As part of her inquiry, the Judge said she will also requireApple to disclose what information the company's lawyers knew about the jury foreman.歴史家のジュディス・ブラウンが書くように、ガンジーは「市民的抵抗がいろいろな意味で、政治劇場で演じられる実践であり、見物人が役者と同じほど重要であることを直感的に把握していた」。
As historian Judith Brown writes, Gandhi“grasped intuitively that civil resistance was in many ways an exercise in political theater, where the audience was as important as the actors.”.同年の2011年、我々はアメリカ政府が福島第一原発のメルトダウンを福島第一原発事故から数日以内に把握していたことを報じた・・・しかし、世の中に広く伝えることはできなかった。
The same year, we reported in 2011 that the U.S. knew within days of the Fukushima accident that Fukushima had melted down… but failed to tell the public.映画を考えるスピードレンズ乗って、本当にやりたいことはほとんど黒色に見えるのは残念実行するように実行してしても、速すぎて感じて見られると緊密に鞍を把握していた。
Think of movies seen riding speeding lens, really want to have run up to run a pity that little black look, even feel too fast,and had to tightly grasp the saddle.韓国政府の専門家らは、北朝鮮は数年にわたって中国、インド、カンボジアといった隣国へ数百人余りのハッカーを送り込んでいる事実を以前から把握していた。
Experts in the South Korean government say that over the years, North Korea has sent hundreds of hackers into neighboring countries such as China, India,and Cambodia, where they have raised hundreds of millions of dollars.もし人々を繋げていくにはどうしたらいいかを把握していたら、僕はFacebookを設立しなかったでしょう。
把握していただけマシかも知れない。
一人一人の経緯を把握していた。
He knew all their stories, every one of them.イエスは状況を完全に把握していた。
俺は、イメージで、ファイルの場所を把握していた。
I saw your picture in your file, of course.
