投げかける 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cast
• pose
• raises
• throws
• casts
• raise
• posed
• poses
• throw
• casting
• posing

日本語 での 投げかける の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが投げかける魔法の呪文。
The magic spell you cast→.

温かいほほ笑みを投げかけることができる。
I can give a warm smile.

太陽が投げかける影を使います。
You use shadows thrown by the sun.

世界は僕達に、あらゆる問いを投げかける。
The whole world is posing questions to us.

人生は僕たちに、これらの素晴らしいカーブボールを投げかける。
Life throws us these curve balls.

投げかける人はほとんどいない。
They have almost no one to throw to..

しかし、他のデータがこの考えに疑問を投げかける。
But other data cast doubt on that idea.

そんなことを投げかけるアートでもあるんですね。
There seems to be an art to throwing those things.

私がそれを受け止めて、あなたに言葉を投げかける。
I throw it to you and you say something.

同じ言葉を繰り返し子どもに投げかけることでしょうか。
Do you say the same things over and over again to your kids?

来るべき出来事は影をその前に投げかける。
Some coming event is casting its shadow before.

お前が投げかける影を無くすことはできないが封じ込めることは出来るしそのつもりだ。
I cannot destroy the shadows you cast, but I can and will contain it.

司会者はパネリストに質問を投げかける。
The moderators will pose a question to the panellists.

そしてこれは伝統的なジャーナリズムの未来に疑問を投げかける。
And this casts doubt on the future of traditional journalism.

しかし、真に砕かれた心は、イエスに自身を投げかけるのです。
But the truly broken heart throws itself on Jesus.

これは、ＦＢＩに対してもう一つの大きな疑問を投げかける。
This again raises a lot of questions about the FBI.

とりわけルーカスはケインズモデルに疑問を投げかけるルーカス批判を行っていた。
In particular, Lucas made the Lucas critique that cast doubt on the Keynesian model.

人当たりGDPは、近年の景気後退にも新たな光を投げかける。
Using GDP per head also casts new light on the recent recession.

このような疑問を投げかけることができるというまさしくその事実が、人間を他の動物と区別する。
The very fact that we can pose such questions distinguishes us from other animals.

州都から160km離れたところに住んでいる主婦が、州首相に質問を投げかけることだってできる。
Where a mother 100 miles from the capital can pose questions to the chief minister.

哄笑する者のこれらの王冠、バラの花を編んだこれらの王冠、これらの王冠を、私の兄弟たちよ、私はあなたがたに投げかける。
This crown of laughter, this rose garland crown to you my brethren do I cast this crown.

その揺るぎない活動を通して、日本の司法に疑問を投げかける骨太ドキュメンタリー。
This substantial documentary raises questions about Japan's judiciary through Yasuda's unwavering activities.

しかし、彼はこれが「やがて起こる」と付け加え、イベントが起こるであろう時間枠について疑問を投げかける。
However, he adds that this will happen"eventually" which raises questions about the timeframe that the event would occur.

ヒル氏は、ロシアの選挙介入に疑問を投げかける「政治的動機に基づく虚偽」を広めないよう、議員らに求めた。
Fiona Hill urged lawmakers not to promote“politically driven falsehoods” that cast doubt on Russia's interference in US elections.

参加者にも質問を投げかける濵田さん。濱田トークセッションを開催するにあたり、皆さんから事前に質問を募りました。
Mari Hamada throws questions back at the audience. Hamada: Prior to holding this talk event, we collected questions from the audience.

正直で、重要で厳しい質問を率直に投げかけるインタビュワーは聴衆にはアピールするが、尋問を受ける側には魅力的ではない。
Tough interviewers that are honest and forthrightly pose important and difficult questions are appealing to audiences, but not to subjects.

同時に、オンライン企業の業務を極めて困難なものにする可能性を秘め、そして表現の自由についても重大な疑問を投げかける。
At the same time, it could significantly complicate business for online companies, and raises significant questions about freedom of expression.

文で「投げかける」を使用する方法

いろんな角度から 疑問を 見ている人に 投げかける いい映画だと思いました。

E その 疑問 を 投げかける そう だ 予感 も できる 」。

腹減った 優れた 秀 宣誓供述書 植木鉢 写真写り もはや 諸説 本末 選手村 ＮＨＫ教育テレビ 毛細血管 遠視 勿体 儘 セールス 一石 零 放りっぱなし 特産品 かよう 子宮内膜 語感 投げかける 道連れ ビジュアル系 椎間板 話法 prada バック