日本語 での 投獄した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
俺を投獄した男と金。
多くの国は戦争に反対した者を投獄した。
彼はクリスチャンの男たちや女たちを投獄した。
He killed and jailed Christian men and women.タイは、国王侮辱罪で米国人を投獄した。
Thailand sentences American to prison for insulting king.年、エチオピア政府は、野党「民主主義と正義のための統一」代表であるビルトゥカン・ミデクサ女史を恣意的に投獄した。
In 2008, the government arbitrarily imprisoned opposition leader Birtukan Midekssa, president of the Unity for Democracy and Justice Party.彼は何百何千のムスリム同胞団員を、殺害し、投獄した。
He is a man who has killed and imprisoned many hundreds of Muslim Brothers.チュニジアのJomaa首相、その国は最近”軍を中傷する”としてブロガーのYassineAyanを３年間投獄した。
Prime Minister Jomaa of Tunisia, which recently jailed blogger Yassine Ayan for 3 years for“defaming the army.”.エリザベス私は彼女の行動が英国の王位になったときにメアリーを投獄した。
Elizabeth I imprisoned Mary when her actions turned against the English throne.ロシアのラブロフ外相、ロシアは昨年”公務員侮辱”のかどでジャーナリストを投獄した。
Foreign Minister Lavrov of Russia, which last year jailed a journalist for“insulting a government servant”.年11月、当局はスメトナを、ヴァイラス紙上のアウグスティナス・ヴォルデマラス(AugustinasVoldemaras)の記事発行の嫌疑で数日間投獄した。
In November 1923, authorities imprisoned Smetona for several days for publishing an article by Augustinas Voldemaras in Vairas.チュニジアのJomaa首相、その国は最近”軍を中傷する”としてブロガーのYassineAyanを３年間投獄した。
Mehdi Jomaa, prime minister of Tunisia, recently imprisoned blogger Yassine Ayan for three years under the accusation of“defaming the military”.DCIPによれば、過去17年強で、イスラエルは約10,000人以上の子供たちを拘束、尋問、逮捕ないしは投獄した。
According to DCIP, Israel has detained, interrogated,arrested or jailed some 10,000 Palestinian children over the last 17 years.冷戦中、何千人ものタイ人共産主義者や左翼を殺害し、拷問し、少なくとも投獄した(介入不要だ)。
During the Cold War, it killed,tortured or at least imprisoned thousands of its own Communists and leftists(no need for interventions).年から56年の間、彼を投獄した責任者もほかならぬJuliaBrystigerだった。
年前にアラーの父親を投獄した独裁者は彼なんですよ。
ペリクスはユダヤ人に気に入られたかったのでパウロを投獄したままにしておきました。
And because Felix wanted to be liked by the Jews,he kept Paul locked up.年の開始時に、230万人以上の人々は、すべての100人に1つ以上を投獄した。
At the start of 2008,more than 2.3 million people were incarcerated, more than one in every 100 adults.これに対して英国政府は6千人以上の人々を4月末までに投獄した。
In reaction to this, the British government had incarcerated over sixty thousand people at the end of the month.違法戦闘員法は、アフガニスタンへの戦争に向かった直後、米国がグアンタナモ湾に投獄した、アルカーイダ・メンバーを疑うもののために導入された米国法の、イスラエルのコピーかヴァージョンだ」。
The illegal combatant law is the Israeli copy or version of the US lawintroduced for suspected members of al Qaeda, who the US imprisoned in Guantanamo Bay, right after going to war in Afghanistan.”.政府当局は平和的なストライキを（一度は強制力を使って）破ろうとし、更に労働組合指導者を政治的動機に基づく容疑で起訴し、公正とはいえない裁判にかけて投獄した。
The authorities tried to break peaceful strikes-in one instance using force- and imprisoned union leaders on politically motivated charges, not adhering to fair trial standards.特筆すべきは、クリスタル・ナハトはナチ体制がその民族主義に基づいて膨大な数のユダヤ人を投獄した最初の事例であるということでした。
Significantly, Kristallnacht marks the first instance in which the Nazi regime incarcerated Jews on a massive scale simply on the basis of their ethnicity.国王に任命された総督、エドマンド・アンドロス卿は行政命令によって課税を行い、その他にも多くの過酷な施策を実施するとともに、これに抵抗する者を投獄した。
A royal governor, Sir Edmund Andros, levied taxes by executive order,implemented a number of other harsh measures and jailed those who resisted.彼女の父親バッセムは、2012年、イスラエル軍が非暴力活動のかどで彼を投獄した際、アムネスティー・インターナショナルによって「良心の囚人」と呼ばれた。
Her father, Bassem, was calleda prisoner of conscience by Amnesty International in 2012,when Israeli forces imprisoned him for non-violent activism.彼はチェルシー(旧ブラドリー)・マニングの様な内部告発者を投獄したが、マニングの唯一の犯罪は戦争犯罪を暴露したことであるのに、大統領は、現在シリアに対する遥かに大きな戦争犯罪を準備している。
He's jailed whistle-blowers like Chelsea(formerly Bradley) Manning whose only crime 待ちながら」の事例で、イスラエル軍は、5人（登場する）作品での主要演技者を逮捕し、リハーサルの最終2ヵ月を通し、彼を投獄した。
