折りたたまれた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• folded
• collapsed

日本語 での 折りたたまれた の使用例とその 英語 への翻訳

ExpandAll-折りたたまれたすべての関数を展開します。
Expand All- expand all collapsed functions;

折りたたまれた肺の治療に役立ちます。
Helps in treatment of collapsed lungs.

ツリーの折りたたまれた部分は検索されません。
Collapsed parts of the tree are not searched.

滑らかな壁技術硬化中に折りたたまれたプリプレグがなく、潜在的な品質問題を減らすために内側と外側の両方のリム壁を滑らかに。
Smooth Wall Tec. No folded prepreg during curing, smooth both inside and outside rim wall to reduce potential quality issues.

手を下げている折りたたまれたファッションであなたの体の後ろに揺れ、手を回避がむしろあなたの側に落ちるように。
As the hands are lowered avoid the hands swinging behind your body in a collapsed fashion but rather allow them to fall to your side.

ほとんどの人にとって、理想的には数日で折りたたまれたスタックは何も見つからない単一のヒープに変わります。
For most people, ideally folded stacks in a few days turn into a single heap in which nothing can be found.

泡や折りたたまれた毛布やタオルのような柔らかい表面に置くと、少し湿らせるのに役立ちます。
Placing it on a soft surface like foam or a folded blanket or towel does help to dampen it a bit.

忙しい日だけ急いで弓、誤って折りたたまれた凍結する美しい急遽できなく、景観の多くを逃した。
Busy days only bow hurry, inadvertently missed a lot of scenery, beautiful hurriedly unable to freeze collapsed.

マウスのカーソルが省略にポイントされると、ポップアップで折りたたまれたノードの内容が表示されます(スクリーンショット参照)。
If the mouse cursor is placed over an ellipsis, the content of the collapsed node is displayed in a popup see screenshot.

別々のパネルからなる単一のユニットは、折りたたまれたときに壁の元の装飾に似るように設計されています。
A single unit consisting of separate panels is designed in such a way that when folded it resembles the original decor for a wall.

ウィンドウの高さと折りたたまれたリアベンチにトレイと356下884リットルのトランクは、複数の用途を容易にします。
The trunk of 356 liters under the tray and 884 to the height of the windows and the rear bench folded facilitates multiple uses.

オオバコの殻は、表皮とオオバコOvataFroskの乾燥完熟種子から削除折りたたまれた隣接するレイヤーで構成されます。
Psyllium Husk consists of the epidermis and the collapsed adjacent layers removed from the dried ripe seeds of plantago Ovata Frosk.

半分に4回折りたたまれた紙切れが光り輝く紙に包み込まれていた（文章記録参照）。
A scrap of paper, folded in half four times, was encased in the glitter(See Document Log).

Html--ドキュメントセット全体に関する、荒い粒度の折りたたまれた目次。
Html- a coarse-grained table of contents for the whole documentation set, collapsed.

折りたたまれた防水布は、一つの山の上にリ、夜釣りの後に乾燥するためにそこに投げかけられた魚とり網におおわれています。
Folded tarps are on top of one pile, topped by fishing netting flung there to dry after a night's catch.

折りたたまれた説明は、ログアウトして再度ログインしても、折りたたまれたままです。
A collapsed description remains collapsed even after you log out and log in again.

楕円形のボックスは折りたたまれたコードを示し、楕円形のボックス上にカーソルを置いて折りたたまれたコードを表示できます。
An ellipsis box indicates folded code and you can place your cursor over the ellipsis box to view the collapsed code.

XMLインスタンスファイルの表示デザイン内に挿入されたXMLファイルは、折りたたまれたXMLボックスとして表示されます。
Viewing XML instance files XML files that are inserted into a design are displayed as collapsed XML boxes.

折りたたまれたブロックの右側にある{…}記号にマウスを置いて、そのブロック内のコードを表示します。
Mouse over the{…} symbol to the right of the folded block to display the code in the block.

WSDLファイルの表示WSDLファイルをデザインウィンドウに追加すると、折りたたまれたWSDLファイルボックスとして表示されます。
Viewing WSDL files When you add a WSDL file to a Design window, it appears as collapsed WSDL file box.

は新聞を広げて読むことができるが、180%は折りたたまれた新聞しか読むことができない。
At 150% people can still read an unfolded newspaper, but by 180% one may only be able to read a folded newspaper.

右下隅が折りたたまれたページのノートタグが表示されます。
A note tag appears as a page with a folded lower right corner.

強い張力は、携帯電話のフィルムができることです自由に折りたたまれた折り目を残さずに。
The strong tensile force is that the mobile phone film can be folded freely without leaving creases.

自然のタンパク質はもちろん三次元に折りたたまれているが,われわれは二次元に折りたたまれたタンパク質のみを考える。
Natural proteins are folded in three dimensions of course, but we will only consider protein folding in two dimensions.

一方、正常に折りたたまれたNaV(緑色)はゴルジ体でNaVβ(紫色)と会合して軸索起始部へ輸送されます。
Properly folded NaV channels(green) associate with NaVβ subunits(magenta) in the Golgi apparatus and are transported to the axon initial segment.

きちんと折りたたまれたTシャツ（リネンでない場合）は必ずしもアイロンがけが必要なわけではなく、クローゼット内で正しいものを見つけることはずっと速いです。
A neatly folded T-shirt(if it's not linen) does not always require ironing, and it's much faster to find the right thing in the closet.

折りたたまれた道路橋Morandi.Le警察はジェノアのPolceveraモランディの道路橋の崩壊に犠牲者の数十があるだろうという場所レポートに介入しました。
The Morandi motorway bridge collapsed. The police forces intervened on the spot report that there would be dozens of victims in the collapse of the Morandi sul Polcevera motorway bridge in Genoa.

滑らかな壁技術硬化中に折りたたまれたプリプレグがなく、潜在的な品質問題を減らすために内側と外側の両方のリム壁を滑らかにします。
Smooth Wall Tec. No folded prepreg during curing, smooth both inside and outside rim wall to reduce potential quality issues.

滑らかな壁技術硬化中に折りたたまれたプリプレグがなく、潜在的な品質の問題を軽減するために内側と外側の両方のリム壁を滑らかにします。
Smooth Wall Tec. No folded prepreg during curing, smooth both inside and outside rim wall to reduce potential quality issues.