拒み 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• refused
• rejected
• refuse
• refuses
• refusing
• reject
• rejecting
• to deny

日本語 での 拒み の使用例とその 英語 への翻訳

戦いを拒みつつ…。
I refuse to fight….

銃を拒み続けます。
He refuses the gun.

拒み続けれないさ。
Can't keep denying it.

イスラエルを全く拒み。
Wholly rejected Israel.

ホルモン焼きを拒み受け入れた。
I refused to take hormones.

イスラエルを全く拒み。
And utterly rejected Israel.

しかし、もし、拒み、そむくなら、。
If you refuse and resist.

薬を拒み続けていた。
I continued to refuse the medicine.

あなたは、地上では、何も拒みませんでした。
I refused him nothing on earth.

アンナは拒み、ロンドンヘと去った。
But he refused and I left Lanka.

あなたは、地上では、何も拒みませんでした。
I refused you nothing on earth.

食べるのを拒み、自ら死んでいったのです。
It refused to feed, and soon died.

なのに、人々はなおも、イエスを拒み続けました。
And people still reject Jesus.

ところが王妃はこれを拒み、王は激怒します。
More refuses, and the king is furious.

刑務所でも食事を拒み、死ぬ・・。
He refuses to eat and dies in prison.

しかし、ジキルは唐突に訪問者を拒み始めた。
But then Jekyll suddenly refuses visitors.

彼らはイエスを拒み、十字架につけたのです。
They rejected Jesus and put him on a cross.

それなのに、あなたは私たちを拒み、卑しめました。
But now… You have rejected and abased us.

食べるのを拒み、自ら死んでいったのです。
They refused to eat and they died.

それなのに、あなたは私たちを拒み、卑しめました。
But you have rejected us and disgraced us.

出席を拒み続けるとどうなるのでしょうか。
So what happens if they continue to refuse help?

彼らは洗礼者ヨハネを拒み、彼を殺害した。
They rejected John the baptist and murdered him.

そしてその通り、違法な命令に対しては拒み続けた。
In this case by refusing to follow illegal orders.

それなのに、あなたは私たちを拒み、卑しめました。
But now you have rejected and humiliated us.

なぜこれほどまでに拒み続けるのでしょうか。
Why do I keep having to refute this all the time?

結果として、私は全能神の福音を拒み続けました。
And as a result I continued to refuse the gospel of Almighty God.

人々の繁栄を拒み、平和を堕落という。
Rejecting the peoples' prosperity, they corrupt the peace.

あらゆるイメージを拒み、表象そのものの廃棄を主張すること。
By rejecting any image, he claimed the abolition of representation itself.