拡大し続けている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continues to expand
• continues to grow
• keep expanding
• continue to expand
• has continued to widen

日本語 での 拡大し続けている の使用例とその 英語 への翻訳

さらにこの街は拡大し続けている。
And the city continues to expand.

軍事予算は拡大し続けている。
The military budget continues to grow.

タイでのビジネスチャンスは拡大し続けている。
My business in Thailand continues to expand.

ツイートには「ソニーは拡大し続けている。
The tweet reads,“Sony's web continues to grow.

両社は事業を拡大し続けている。
Both of the companies continue to expand their businesses.

エボラ出血熱の感染が西アフリカで驚異的に拡大し続けている。
The Ebola outbreak in West Africa continues to grow exponentially.

家計支出や企業の機器、ソフトウェア支出は拡大し続けている。
Household spending and business investment in equipment and software continue to expand.

世界的なスタートアップ革命は拡大し続けている。
The global startup revolution continues to grow.

そして、占領地内の入植地は拡大し続けている。
Meanwhile settlements in Hebron continue to expand.

全般的にエネルギーセクターの活動は拡大し続けている。
Activity in the energy sector continued to expand.

軍事予算は拡大し続けている。
Military budgets are going to continue to expand.

DDoS攻撃が拡大し続けている。
DDoS attacks continue to proliferate.

IoT技術の採用は拡大し続けている。
The adoption of LoT technology will continue to grow.

それなのに、荘園が拡大し続けている。
And the garden has continued to grow.

データセンターの市場規模は拡大し続けている。
The global data center market is growing.

MSFはキャンプ内外で医療活動を拡大し続けている。
MSF is continuing to expand its medical activities both inside and outside the camp.

現在は170%になっており拡大し続けている。
It is now 170% and continuing to rise.

IoTとみなされるデバイスの範囲が拡大し続けているため、IoTデバイスの設計には他とは異なるトレンドが生まれています。
Distinct trends have begun to emerge in IoT device design as the scope of what is considered“IoT” continues to expand.

FENIXXCELLは拡大し続けているので、私達は常に現在代理店を持っていない国において新しい販売代理店を探しています。
As FENIX XCELL continues to grow, we are always looking out for new distribution opportunities in countries we do not currently have representation.

では、グローバル規模でシェアを拡大し続けている朝日インテックの競争力の源泉はどこにあるのでしょうか。
So, what is the source of the competitiveness of Asahi Intecc which continues to expand its share on a global scale?

ホスピタリティ業界は世界最大の業界であり、規模が拡大し続けているため、訓練を受けた専門家の需要が大きくなります。
The hospitality industry is the world's largest industry and continues to grow in size resulting in a great demand for trained professionals.

そして巨額の損失に関わらず、オンライン販売者は依然として事業を拡大し続けている。
And despite big losses, online sellers still keep expanding their business.

現在RippleNetにはすでに100以上の金融機関が加盟しており、毎月着実に拡大し続けている。
So far RippleNet has grown to more than 100 financial institutions and continues to expand steadily each month.

過去最高の販売を記録した第1四半期に引き続いて、BMWグループは世界中でセールスを拡大し続けている。
The FINANCIAL-- Following its best-ever first-quarter sales results, the BMW Group continues to grow sales around the world.

企業としてプログラムの説明は、情報システムのセキュリティに焦点を当て、サイバーセキュリティの専門家の需要が拡大し続けているになってきています。
As enterprise is becoming focused on the security of its information systems, the demand for cybersecurity specialists continues to expand.

現在の中国政府は、アフリカ・中近東への影響力を拡大し続けている。
The Chinese government and state-run media continue to expand their influence in Africa and the Middle East.

LloydsEnergyは、幅広く革新的なサービスを通じてLNGサプライチェーン分野での活動を拡大し続けている。
Lloyds Energy continues to expand its activities in the LNG supply chain sector through broad and innovative service offerings.

前例のないマーケット移行期にあっても、マーリン会員は音楽ビジネスを拡大し続けている。
Despite unprecedented market change, Merlin members continue to expand their overall business.