持ち帰って 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• back
• home
• take
• bring
• them

日本語 での 持ち帰って の使用例とその 英語 への翻訳

地球に持ち帰ってはいけないここで終わらせるんだ。
We can't let this get back to Earth. it has to end here.

ゴミは持ち帰ってください。
Please take your garbage home.

ハードドライブをCBIに持ち帰って。
I will have to take the hard drive back to cbi.

お土産に持ち帰ってもらいました。
I got home as a souvenir.

現在、これらの言葉を家に持ち帰って、それを考えてから。
Take these words home and think it through;

それぞれが宿題を持ち帰って、更にまた次回。
Each of us had some homework to do and bring the next time.

Jが会社から持ち帰ってきた。
J brought this home from the market.

を、持ち帰って水に挿して数日で根っこが。
Put them in water and in a few days they root.

あなたはそれを家に持ち帰ってどうしますか？
You bring it home and what do you do?

持ち帰ってきて、パンと一緒に食べました。
And he said to him, Come home with me and eat bread.

マット、車を持ち帰ってください。
Matt, bring the Car around.

今日、娘が学校から手紙を持ち帰って来ました。
Today he came home with a letter from school.

息子が、学校からこんなものを持ち帰ってきました！
The kids bring this stuff home from school!

子供たちが、学校からいろんな物を持ち帰ってきます。
Kids bring all kinds of things home from school with them.

昨日、息子が保育園から持ち帰ってきた工作。
My son brought this home from kindergarten yesterday.

先日、コドモがこんな手紙を学校から持ち帰ってきました。
Zane brought this letter home from school the other day.

彼はプリンターを自宅に持ち帰ってガレージにしまった。
He took the printers home and put them in his garage.

ペリシテ軍は神の箱を持ち帰ってしまった。
The Philistines took away the Ark of God.

もしくはホテルに持ち帰って台湾ビール片手に、とか。
Or take it back to a hotel and have a Taiwan beer in one hand.

クチバ）なに？今日は何も持ち帰ってはならない決まりのはずだ。
What? You weren't supposed to bring back anything today.

ラボに持ち帰って、分析。
Them back to the laboratory and analyzing them..

持ち帰って水にさしておいて数日。
We took them home and put them in water for a few days.

持ち帰って、お家に飾ってね!
Take them home and decorate your house!

基本的に私は、持ち帰っての作業は致しません。
I mainly try not to bring work home.

そして、こんなものも持ち帰ってきました！
So they have brought this back too!

タイトルを持ち帰って欲しい。
I want to bring home the title.

残りのお金は家に持ち帰って，お母さんに渡すつもりでした。
I would bring the money home and give it to my grandmother.

そんな時はそれを家に持ち帰って、図鑑を眺めた。
Then I took it home and watched it with my flatmates.

今すぐオファーを利用して、持ち帰ってください！
Take advantage of the offer now and bring it home!

自分だけの小さな庭を持ち帰って。
Make your own tiny garden to take home.

文で「持ち帰って」を使用する方法

パン作りをインプットすると 持ち帰って 自分なりにアウトプットする方法を探す。

これは 持ち帰って いったん お迎えに行った後 自分で 盛り付けます。

運転席側のシリンダーを外していましたので お客様に 聞いて、一旦 シリンダーを店舗に 持ち帰って 作業する事にしました。