持ち帰って 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 带回
• 帶回
• 带

日本語 での 持ち帰って の使用例とその 中国語 への翻訳

それを家に持ち帰って、じっくりと眺める。
我把它带回屋子里，仔细看它。

地球に持ち帰って分析する。
带回地球进行分析.

昼食は、各自で用意し、ゴミは持ち帰ってください。
請自備午餐，垃圾也請自己帶回。

それを中国へ持ち帰ってきた。
我把它带回了中国。

持ち帰って、家で食べ・・・。
然后，带回家里，吃….

これは僕が持ち帰って記念にする。
这个，我带回去作纪念了。

しかし何か面白いものがあれば持ち帰って来ますね。
若是有什么好玩的东西带回来点。

珈琲等のドリンクを部屋に持ち帰ってゆっくり飲めるのもＧＯＯＤ。
您可以将咖啡带回房间里慢慢饮用。

とりあえず20本だけ持ち帰ってきた。
可惜我就只能带20本书过来。

そこで持ち帰ってゆっくり味わうことにしたわけだ。
我把它带回家，慢慢品尝。

コロンブスが持ち帰って来ました。
哥伦布把它带了回来。

学生に持ち帰ってもらえるようにしたのです。
放学让学生带回去了。

最低でもメダルは持ち帰ってください。
请至少拿回一枚奖牌.

自宅に持ち帰ってじっくり読もう。
来，带回家里细细阅读。

ゴミ類は持ち帰ってください。
請將垃圾帶回去。

フランスに持ち帰って。
把法國帶回家.

ゴミは、各自持ち帰ってください。
垃圾请自己带走。

ホテルの備品はホテルの物だ、持ち帰ってはならない。
这些都是酒店的物品，不应该被带走。

はい、誰かがDavidTheGnomeを持ち帰ってください、私たちはすべて復活したDavidTheGnomeです。
是的，请有人带回DavidTheGnome，我们都是关于一个复兴的DavidTheGnome。

貴重な資源を回収、それらを作戦基地に持ち帰って防衛拠点を構築し、ゾンビの襲撃を跳ね返せ。
掠夺珍贵资源并带回基地，加强防御抵抗僵尸袭击。

それで言いました「鏡を家に持ち帰って１－２週間練習してみて下さい。
我说,"看,德里克,把它带回家，自己练习一两个礼拜，.

年以上前に、当時の総料理長がアメリカからレシピを持ち帰ってアレンジしたのがはじまりといわれている。
多年前，当时的总厨师长从美国带回了食谱，经过自己的改良，就成了这道菜。

可愛らしいポピーを持ち帰って、自宅でも春を感じてくださいね。
把可愛的罌粟花帶回家，在家裡感受春天。

ジムはその集会の録音テープを家に持ち帰って、友人たちに何度も繰り返し聞かせていました。
他将这次聚会的录音带带回家，反复放给他的朋友们听。

陸績は言った、「持ち帰って母に食べさせたかったのです。
陆绩连忙下跪答道:“我是想拿回去给母亲吃。

例えば巨大な山の発見の場合、彼に対してそこの大きな岩を持ち帰ってくるよう要求するのじゃ。
比方说他发现了一座大山，那就要求他带回一些大块石头来。

昨年、四万十川に旅行に行った際に、河原の小石をひとつ持ち帰ってしまいました。
去年到四萬十川旅行之際，曾帶了1顆河原的小石頭回家。

家へ持ち帰っての仕事も大変だろうとお察しする。
每个人都知道将你的工作带回家是不利的。

また、キラキラした石などを見つけると、家に持ち帰ってしまいます。
有时当我们出去看见漂亮的石头时，我们会把它们带回家。

通信プレイ後には他のプレイヤーキャラクターが骨として登場し、プレイヤーがその骨を持ち帰って寺院で蘇生させると1人プレイ時にNPCとして冒険に参加させることができるようになる。
在线上游戏之后其他的玩家角色会以骨头的形态登场，玩家将那些骨头带回寺院复活之后就能在单人游戏时以NPC的姿态参加冒险。