带回了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 持ち帰った

中国語 での 带回了 の使用例とその 日本語 への翻訳

龙”飞船带回了多项实验结果。
ドラゴンは多くの実験結果を持ち帰った。

安倍带回了这个.
賈充はこれを持ち帰った。

于是，大家纷纷把这支红色蜡烛带回了家。
さるの持ち帰った赤いろうそくを。

格林胡特将该石像带回了家。
エラゴンはその石を家に持ち帰った。

将它带回了园中。
それを庭に戻します。

把我带回了这里。
私を此処に連れ戻す。

我把它带回了中国。
それを中国へ持ち帰ってきた。

好心的威尔把伤者带回了家并且?
ウィルはその傷ついたハトを家につれて帰ります。

这种专注，把我带回了遥远的过去。
この写真は私を遠い過去に引き戻す。

他把我，带回了北。
彼は私を連れ戻した、東へと。

善良的布朗一家把他带回了家。
親切なブラウン一家は、彼を家に連れて帰ることに。

如果你站起来，带回了一些水，谢谢。
あなたが立ち上がって、いくつかの水を持ち帰った場合、感謝します。

年前，一个英国人从日本带回了庞大古坟的收藏。
今から120年前に、一人のイギリス人が日本から持ち帰った膨大な古墳のコレクション。

去年，韩国三大造船商从70艘液化天然气运输船中带回了66份订单。
韓国の三大造船会社は昨年、70のLNG船から66の注文を持ち帰った。

芬兰本地的教育市场扩充了，大批芬兰学生前往西欧或美国求学，且带回了先进的技术。
国内の教育市場は拡充し、米国や西欧諸国に留学に行くフィンランド人の数が増加し、先進的な技術を持ち帰った。

多年前，当时的总厨师长从美国带回了食谱，经过自己的改良，就成了这道菜。
年以上前に、当時の総料理長がアメリカからレシピを持ち帰ってアレンジしたのがはじまりといわれている。

与此同时，机器人带回了宝贵的科学数据，这些数据可能无法通过任何其他方式获得。
その間に、ロボットはまだ他の方法では得られないかもしれない貴重な科学的データを持ち帰ります。

世纪下半叶的考古行动为卢浮宫带回了大量来自北非和奥斯曼帝国的文物。
世紀後半になると、考古学調査団が、北アフリカやオスマン帝国から出土した数多くの作品をルーヴルにもたらしました。

有趣的是，最近的扩展带回了这么多失败的玩家，再一次服务器无法处理负载。
おもしろいことに、最新の拡張により、失効したプレーヤーが多く戻ってきたため、サーバーは再び負荷を処理できませんでした。

四个月后，它被吊出水面并带回了微软华盛顿州总部进行分析。
このプロトタイプは3カ月後に引き上げられ、分析のため、ワシントン州にあるMicrosoftの本社に戻された。

塞维利亚队在30年代购买的大巴已经两次带回了西班牙杯。
セビージャが30年代に購入したバスは、すでにスペイン・カップを2度も運んでいます。

为纪念该品牌成立110周年，布加迪将这一概念带回了BabyII。
ブランドの110周年を記念して、ブガッティはベイビーIIでコンセプトを取り戻しています。

美津将这个长达十米的巨型生物带回了家，取名叫力。
ミツは10メートル以上もあるその巨大な生物を家に持ち帰り、リキと名付ける。

于是我买下了它，把它带回了家。
それで、私はそれを買って、そして家にそれを送りました。

我母亲突然将一个陌生的男人带回了家。
母が突然、知らない男の人を家に連れてきた。

去年到四万十川旅行时，从河滩上带回了1块小石头。
昨年、四万十川に旅行に行った際に、河原の小石をひとつ持ち帰ってしまいました。

这个案例在1969年从月球上带回了月光石，仅仅改变了当时的当前产品，而这一集让ZeroHalibaton立刻为全世界所知。
年に月面より月の石を持ち帰ったそのケースは当時の現行品の内側だけを改造したもので、そのエピソードによりゼロハリバートンは一躍その名が世界に知られるようになりました。

这个案例在1969年从月球上带回了月光石，仅仅改变了当时的当前产品，而这一集让ZeroHalibaton立刻为全世界所知。
年に月面より月の石を持ち帰ったそのケースは当時の現行品の内側だけを改造したもので、そのエピソードによりゼロハリバートンは一躍その名が世界に知られるようになった。

虽然没有血缘关系，可是美纱绪不忍看到静枝这般孤苦伶仃地生活，她不顾兄长们的反对，葬礼结束后毅然将静枝带回了河内。
血縁関係はないが、静枝のように孤独な暮らしを見ていた美紗緒は、兄の反対を顧みず、葬儀が終わった後、毅然とした枝を河内に持ち帰った。

数日后，1年级的4个班级中，因有1个班级的学生用暖炉来烤便当里的肉，班主任便将暖炉从这个班级中撤出，带回了职员办公室。
数日後、１年生４クラスのうち１クラスの生徒がストーブで弁当の肉を焼いたため、担任がこのクラスのストーブを撤去し、職員室に持ち帰った。