日本語 での 戻された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ワニはエジプト側へ戻された。
とうとう現実に戻された。
终于被打回现实.男は監房に戻された。
他们被带回了牢房。遺言に従って、遺骨は札幌に戻された。
根据遗言，其遗骨被运回札幌。母の死をきっかけに起きた【再上映】により、戻された先は18年前の過去！？少。
つ星」に戻された時期もありましたが、2006年以来、「8つ星」に復帰しました。
还有一段时间它被归还为“7星”，但自2006年以来它现已回归到“8星”。年6月に李は治療を受けるために病院に移されたが、8ヵ月後に刑務所に戻された。
他在1996年6月間被移至醫院接受治療，但8個月後又被送回監獄服刑。この権利はその後、再び前会長の資産管理会社に戻された。
在這之後，該權利又再度回到前會長的資產管理公司。つ星」に戻された時期もありましたが、2006年以来、「8つ星」に復帰しました。
还有一段时间它被归还为“7星”，但自2006年以来它已经回归到“8星”。遺骸は埋葬のためにフランクフォートに戻されたが、ブラッドリーとその遺族の遺志に基づき一般公開は行われなかった。
イギリス人に撃ち殺され、フランス人によって埋め戻された後、その要塞は1760のイギリス人によって最終的に破壊された。
このプロトタイプは3カ月後に引き上げられ、分析のため、ワシントン州にあるMicrosoftの本社に戻された。
零下70°Cの部屋に4時間置かれた後、時計は常温環境に戻された。
在-70°C/-94°F温度下持续4小时后，腕表被带回室温环境。年1月28日に「蘇家屯駅」に戻された。
年1月28日起，沈阳南站复名苏家屯站。その後、1991年のソビエト連邦解体の際に、サンクト・ペテルブルクの名に戻された。
残存していた9機のFi167はオランダの海軍の沿岸飛行隊に送られ、その後1943年夏にドイツへ戻された。
架現存Fi167是被送往駐防荷蘭的海岸防衛隊並於1943年夏天返回德國駐防。罪のない米国の大学生、オットーワームビアが米国に戻されたとき、私たちは体制の致命的な虐待をすべて目の当たりにし、数日後に死亡する結果となった。
当无辜的美国大学生奥托·瓦姆比尔（OttoWarmbier）被送回美国短短几天之后就死去时，我们全都目睹了该政权致命的害人行径。P28に光を奪われたハムスターのサブグループは、照明条件に戻されたと網膜におけるNADPH-dの活性の発現を評価した。
上P28光被剥夺了仓鼠的一个分组被送回的照明条件和NADPHd活动在视网膜中的表达进行了评估。罪のない米国の大学生、オットーワームビアが米国に戻されたとき、私たちは体制の致命的な虐待をすべて目の当たりにし、数日後に死亡する結果となった。
当无辜的美国大学生奥托·瓦姆比尔被送回美国短短几天之后就死去时，我们全都目睹了该政权致命的害人行径。日以内に7人が全員家に戻されたが、警察は呉春延さん、朱喜玉さん、安福子さんの3人に対して半年間「居住監視」を行った。
そのため秋になると召し返され、左車騎将軍の印綬と所領六千戸を没収され、都郷侯二千戸に戻された。
这年秋天，被召回，收了他左车骑将军印绶，削户六千，改封都乡侯，二千户。IONのブライアン・ハンソン最高経営責任者（CEO）は、この決定には失望していたが、事件が下級裁判所に戻されたときの損害賠償を避けるために、。
夜の7～8時ごろ、引き渡しを求めた学習者が家に戻されたが、そのほかの学習者は引き続き拘禁された。
晚上七、八點左右，有法輪功學員家裏來要人的被放回家，其他學員一直被非法關押。しかし、あなたがタイムマシンで中生代に戻されたら、遭遇する全てのワニがあなたをおいしそうな食事だと捉えるわけではないだろう。
但如果你乘坐時間機器回到中生代，就會發現不是你遇到的所有鱷魚都把你當做可口的飯菜。戦後再び北京などに戻されたが。
战后才部分运回北京.唐の時代には旧名に戻された。
彼らは捕らえられ、パリへと引きずり戻された。
于是，他们被截住并被带回了巴黎。年に都市名が西安に戻された。
彼らは捕らえられ、パリへと引きずり戻された。
被抓回了，重新送回巴黎。
