持つだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will have
• would have
• will hold

日本語 での 持つだろう の使用例とその 英語 への翻訳

それでもやっぱり初代OPだけは特別な意味を持つだろうけど。
Only the first caret has any special meaning.

ると職業的な夢を持つだろう。
They have a professional dream.

多くの人が同じ期待を持つだろう。
Many refugees have the same hope.

突然あなたは、はるかに高度な優れたパワーを持つだろう。
And then suddenly you have a far higher and superior power.

彼らはそれの困難な時間を持つだろう。
They are going to have a tough time of it.

次世代のAIロボットは、それ自身の心を持つだろう。
Next generation military robots have minds of their own.

複製は原版と同じ実用的価値を持つだろう。
The copy shall have the same evidentiary value as the original.

ディミ、うなるほど金を持つだろう。
Come now Darcy, I know you have the money.

これで，２回戦が終わるまでは持つだろう。
This will continue until the two rounds have completed.

読者は、どんな疑問を持つだろう？
What questions would that reader have?

おそらくこの作品は別のタイトルを持つだろう。
This book perhaps could have a different title.

どういう部分に疑問を持つだろう？
Which part are you having doubts about?

子どもらは思い出を持つだろう。
Our children will have their own memories.

子どもらは思い出を持つだろう。
The kids have memories.

おそらく別のタイトルを持つだろう。
It's probably going to have a different title.

もしモルシがこれに成功するならば、その結果は、地域内のアメリカの立場にとって大きな否定的な意味合いを持つだろう。
If Mr. Morsi succeeds at this, the result will have major negative implications for America's standing in the region.

刺激効果を持つだろう他の状況で同じ線量のときの弛緩作用がストレスの多い状況の中に発生しました。
The relaxant effect occurs during stressful situations, when the same dose in other situations would have a stimulating effect.

が、超富裕層は2030年に殆どの権力を持つだろう(政府よりも権力を持つだろう-28%)と言いました。
Thirty-four percent said that the super-rich would have the most power in 2030, more even than governments 28 percent.

しかし、あなたは二人が一日離れて持つだろうと思ったことはなく、想像力はもはや存在しません。
But you never thought that the two would have a day apart, and the imagination would no longer exist.

これは、一つのWFIRSTイメージが、ハッブルからの１００枚の写真に等しい詳細を持つだろう。
A single Wide Field Infrared Survey Telescope image will hold the equivalent detail of 100 pictures from Hubble.

非常に多くの小惑星は、太陽系の創造ごとに同じ運命を持つだろう。
Very many asteroids would have the same destiny with each creation of a solar system.

これは、一つのWFIRSTイメージが、ハッブルからの１００枚の写真に等しい詳細を持つだろう。
A single WFIRST image will hold the equivalent detail of 100 pictures from Hubble.

米国は、北朝鮮に対して、近隣の韓国との武力による報復を中和できる軍事的選択肢を持つだろう。
The United States would have a military option against North Korea able to neutralize the devastating armed retaliation of the latter against neighboring South Korea.

もし優れた芸術があるのなら、それを好む人は好まない人よりも審美眼を持つだろう。
If there were good art, then people who liked it would have better taste than people who didn't.

例えば、LUVOIRと呼ばれる現時点で検討中の1つのコンセプトは、JWSTよりもはるかに大きな鏡を持つだろう。
For instance, one concept under study at the moment, called LUVOIR, would have a mirror much bigger than that of JWST.

後に、この集団は、ニカラグアとグレナダからレバノン、イラクとリビアに及ぶ主要なアメリカ外交政策大失敗に、その指紋を持つだろう。
Later this group would have its fingerprints on major foreign policy debacles ranging from Nicaragua and Grenada to Lebanon, Iraq and Libya.

他方で我々は、議論中の軍事行動がこの計画において持つだろう影響を評価しなければならない。
On the other hand, we must assess the impact that disputed military action would have on this plan.

早い人なら30代で「孫」を持つことになるものの、おおかたの日本人は、50代以降に孫を持つだろう。
At the earliest, you can have a grandchild in your 30s. Most Japanese would have in their 50s or later.