持てませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i didn't have

日本語 での 持てませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

印象を持てませんでした。
I didn't have an impression.

続ける勇気を持てませんでした。
I did not have the courage to continue.

直接お話しする機会は持てませんでした。
I did not have a chance to talk to them directly.

なぜか、共感を持てませんでした。
I was wondering why I had no compassion.

生きている感覚を持てませんでした。
We didn't have any live feeling.

直接お話しする機会は持てませんでした。
I had no opportunity to talk to him directly.

続ける勇気を持てませんでした。
I had not the courage to continue.

を見まして、私は手に持てませんでした。
I did not have them in MY hand.

私は自殺する勇気を持てませんでした。
I wouldn't have had the courage to kill myself.

その確約が私には持てませんでした。
I did not get that assurance.

私は自殺する勇気を持てませんでした。
I did not have the courage to kill myself.

しかし、申し訳ないのですが、私はそういうイメージを持てませんでした。
Sorry, but I do not own that image.

私は劣等感が強く、自分に自信が持てませんでした。
I was feeling really low and had no confidence in myself.

昔の私も、あまり自分に自信が持てませんでした。
In my younger years I didn't have much confidence in myself either.

若かった頃は、あまり自分に自信は持てませんでした。
When I was young, I didn't have much confidence in myself.

旧約聖書の時代においては、ほんのわずかな人たちしか、神との友情という特権は持てませんでした。
In the times of the Old Testament, only a very special few had the privilege of being designated as friends of God.

確かに、彼はいい友人でしたが、私にはそれ以上の特別な気持ちは持てませんでした。
He was a good friend to me and I had no other feelings for him.

先日、「八正道」について話しましたが、「正しい精進」について話す機会を持てませんでした。
The other day, we spoke of"The Noble Eightfold Path" but we did not have a chance to speak about"Right Diligence".

働いて感じたことは、仕事はちゃんとこなせたものの、仕事に対しての情熱は持てませんでした。
I realized that although I could do the work well, I had no passion for it.

年前に足を失ったときは将来に全く希望が持てませんでした。
Eleven years ago, when I lost my legs, I had no idea what to expect.

パプアの人びとは恐怖の中で暮らし、発言する勇気を持てませんでした。
Papuans lived in terror and didn't have the courage to speak out.

絶え間なく新しい高みに達している意識レベルのせいで、彼らは、成功を得るために必要なエネルギーを持てませんでした。
Because of the emerging consciousness levels that are continually reaching new heights, they do not have the energies to draw upon that are needed to be successful.

全くボールを持てませんでした。
I was absolutely not having a ball.

城は持てませんでした。
The castle was not taken.

ちなみにipadminiは片手で持てませんでした。
You can hold the iPad Mini in one hand.

その時は本当に夢も希望も持てませんでした。
I didn't really have any hopes or dreams then.

私は、自分の肌に自信が持てませんでした。
I had no confidence in my own skin.