指し示した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pointed
• showed
• indicated

日本語 での 指し示した の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの指し示したジャングルは、我々に大きな利益をもたらしました。
The jungle you pointed us to has given us quite a boon.

イザヤが指し示したお方はメシヤでした。
The One whom Isaiah showed was Messiah.

そしてその出典は私を指し示した訴訟に向けて。
And that source pointed me toward a lawsuit.

私は馬を指し示した。
I pointed at the horse.

君だよ、君、と友人はいって僕を指し示した。
You and your friends showed me around.

大石署長の太くて短い指が、一枚の写真を指し示した。
Her long and slender index finger pointed one photograph.

私は馬を指し示した。
I showed a horse.

がら、彼は地図のある地域を指し示した。
He pointed to an area of the map.

レーガン大統領は、正しい道を指し示した。
President Reagan showed the way.

リッチマンは手に持っていた本を指し示した。
Valverde pointed at the book he had in his hand.

そして彼はひとつの道を指し示した。
But he showed a way.

一人の男が、道を指し示した。
A man pointed the way.

レーガン大統領は、正しい道を指し示した。
President Reagan pointed the way.

彼は東の方角を指し示した。
He pointed in an eastern direction.

彼はあまり遠くない場所の破壊された屋根を指し示した。
He pointed to a damaged roof not far away.

指導者たちはカタールを指し示した。
Leaders pointed to Qatar.

私たちは彼が指し示した道を先に進んでいるのだと。
We are following the path shown by him.

指が地図を指し示した。
Her finger pointed to the map.

彼女は、アルコールを宣伝する多数の広告も指し示した。
She pointed out the numerous billboards advertising alcohol, too.

そう言って教師は黒板を指し示した。
The teacher pointed to the blackboard.

むちを持った手が、南を指し示した。
The hand with the whip pointed to the south.

その人は裁判所を指し示した。
She pointed down the court.

その意味でイザヤは、イエスさまを指し示した証人の先駆者であったと言えましょう。
It may be said that Isaiah was a pioneer of the witness who showed Jesus in this sense.

その集結の迅速さは、イラク幕僚の計画立案の質と程度を指し示した。
The rapidity of this buildup indicated the quality and extent of Iraqi staff planning.

イエスは単純な善悪二元論や勧善懲悪を否定し、むしろ、それを超える倫理的地平を指し示した。
Jesus denied the simple dualism between good and evil and the principle of rewarding good and punishing evil, and instead indicated an ethical horizon extending beyond them.

次のパートでは、フレームワークがビューファイルを見つけるディレクトリを指し示した"view"サービスを登録します。
In the next part, we register the“view” service indicating the directory where the framework will find the views files.

ベッドから立ち上がろうとしたけどだめで、左腕に何かが刺さったのを感じました」と左胸の近くを指し示した。
I failed to stand up from my bed and felt something piercing my left arm,' she said, pointing near her breast.

奥様は客間でお待ちです！」と叫ぶと、不必要にも、客間の方向を指し示した。
Madame expects you in the salon!” he cried, needlessly indicating the direction.

ドライブ中、彼はヴェレスが溺れたトイレを買った（と彼が言い張る）店を指し示した[80]。
During the tour, he points out a store where he claims Vélez bought the toilet she drowned in.[81].

私は彼に世界地図を示し、その街が何処にあるのか尋ねたところ、彼はアメリカ西岸のフロリダ半島を指し示した。
I showed him a map of the world and asked where this city lay, and he pointed to America, on the western coast of the Floridian peninsula.