振り返ることができる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can look back
• will be able to look back

日本語 での 振り返ることができる の使用例とその 英語 への翻訳

あとから思い出を振り返ることができる。
And I can look back with remembrance.

目標は1分で振り返ることができる量にする。
But that the goals can be reviewed in 1 minute.

一緒に振り返ることができる。
We can look back together.

あとから思い出を振り返ることができる。
You will be able to look back at the memories.

今は満足感を持って振り返ることができる。
Today, he can look back with satisfaction.

今は満足感を持って振り返ることができる。
But I can look back now with satisfaction.

それでも我々は2018年よりも多くのポイントを獲得したとシーズンを振り返ることができるし、パフォーマンス面で進歩を果たした。
Still, we can look back at a season in which we scored more points than in 2018 and we have made strides in terms of performance.

たぶん、この独特の出来事を振り返ることができる一番いい方法と、旅全体を表す概括的な言葉はと言えば、。
Perhaps the best way I can review this specific event and in general terms the entire trek, is to say:.

ユーザは、このアルバムページをユーザ端末３で閲覧することにより、旅行を振り返ることができる。
By browsing the album pages through the user terminal 3, the user can look back on the tour.

何年かのちに、今を笑って振り返ることができるといいですね。
Sure, years later you can look back and laugh at them.

芸術がひとつの作品ではなく体験となった今、展覧会体験を保存し、再生できる環境をつくることで、誰もが時間や距離を超えてアートの足跡を振り返ることができる未来を実現します。
By creating an environment where we can preserve and reproduce the experience of an exhibition, we will realize a future where anyone can look back on the footprints of art beyond time and distance.

今の時代は、自分の人生の物語全体を、インターネット上に記録した写真で振り返ることができる最初の世代で、それと同時に、私たちは皆、やがてその後遺症に気づくことになる。
This is the first generation that will be able to look on their entire life story documented in pictures on the internet, and together we will all discover the after-effects of that.

今の時代は自分の人生の物語全体をインターネット上に記録した写真で振り返ることができる最初の世代で、それと同時に私達はみなやがてそれの後遺症に気づくことになる。
This is the first generation that will be able to look on their entire life story documented in pictures on the internet, and together we will all discover the after-effects of that.

そのような観点から見て、議事録にどのような情報を付与するかが重要になってくる。また、閲覧時に閲覧者が自分の解釈を議事録に付与することで、効率的に議論内容を振り返ることができると考えられる。
What information in view of such a viewpoint, you give the minutes becomes important. Moreover, it is thought that those who inspect it give the minutes his interpretation when inspecting it, and it is possible to look back on the content of the discussion efficiently.

スプリングボクスは10月27日に横浜で行なわれる対ウェールズとの準決勝に臨む一方、日本は、ロシア、アイルランド、サモア、スコットランドを破り、初めて準々決勝へ進出した大成功だった一連の戦いを振り返ることができる。
The Springboks will now look forward to a semifinal against Wales in Yokohama on Oct. 27, while Japan can reflect on a hugely successful campaign that saw it beat Russia, Ireland, Samoa and Scotland to reach the quarterfinals for the first time.

オルタナティブミュージックのように、私が見つけたマスクは主流のものより少し鋭くなっていました-異なる色、時々骨格のデザインがありました-それでも私たちがalt-rock行為StoneTemplePilotsと振り返ることができる方法で同じマスク「彼らは本当に違うのですか？」と考えてください。
Like alternative music, the masks I found came across a little edgier than their mainstream counterparts- different colors, sometimes with skeletal designs- yet they were still the same masks in the way that we can look back on alt-rock act Stone Temple Pilots and think,“Were they really that different?”.

Taufkirchenのコミュニティは850年の歴史を振り返ることができ、現在約18,000人の住民がいる。
The community of Taufkirchen can look back on a history of 850 years and now has about 18,000 residents.

そして、電子商取引マーケティングのローラーコースターの年の後、私は振り返ることができ、ダイビングが正しい動きであることを100％と言います。
And after a roller coaster year of ecommerce marketing, I can look back and say that diving in was 100% the right move.

笑顔で振り返ることができる体験。
An experience that you can look back on with a smile.

嵐から抜けて初めて、その時の状況を振り返ることができるでしょう。
They can't reflect on their situation until they escape the storm.

歴代の卒展カタログや紀要などの出版物も展示し、これまでのIAMASの活動を資料で振り返ることができるスペースも用意しました。
There was a display featuring published materials like school journals and catalogues of graduate work, allowing visitors to look back on IAMAS' previous activities.