日本語 での 振り返ると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
振り返ると、あれが悪い前兆だったかもしれない。
今振り返るとそれはそれは長い6年でした。
あなたは私を見て振り返ると、笑って。
振り返ると、これが大変役に立ちました。
振り返ると色々なことを思い出します。
振り返ると私は早熟な子どもだったかもしれません。
振り返るとすごく進歩してる。
振り返ると、いや現在でも最低の親だと思います。
振り返ると別の建物が。
後ろを振り返ると娘達は完全に爆睡(笑)。
途中で立ち止まり、振り返るとまた違った表情を見せてくれます。
今、振り返るといい思い出です。
振り返ると、本当に…。
振り返ると街が遠く見える。
振り返ると、この助言は極めて的確だったと思う。
しかし、後で振り返ると納得できました。
振り返るとそこには地球。
でも振り返ると、すべてはタイミングなんですよ」。
それにしても、いま振り返るとつくづく若い。
振り返ると、大きな風竜がいる。
振り返ると、そこに立っていたのはレオンだった。
今年を振り返ると、2つのことが言えます。
振り返ると、エドワードがいた。
今振り返ると、かなりの罪悪感を感じます。
振り返ると鳥です。
過去を振り返ると一瞬。
驚いて振り返るとトムだった。
振り返ると昨日のように思える。
振り返ると、自然の家の建物が見えます。
振り返ると、それはなんと激しい展開だっただろうか。