日本語 での 捕まる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
捕まる。
警察に捕まる。
Getting caught by police.捕まるかもしれないけ…。
して劇場で捕まる。
捕まるor殺される。
決して捕まるはずない。
捕まるの怖いから。
Afraid of getting caught.自分が捕まるときは。
Sure- when they get caught.捕まる可能性があるのか。
代理人は捕まるかもしれない。
The agent may be caught.捕まることが多い。
A lot of people get caught.しかし、捕まるわけにはいかない。
But it can't be caught.捕まるのは一部です。
The part of getting caught.いや、なってない、それは捕まる。
Well, no, it gets caught.捕まるのが怖いだけ。
I'm only afraid of being caught.でも、捕まるのが怖い。
But I'm terrified of getting caught.捕まることが多い。
Many でも、捕まるのが怖い。
But I 捕まるのは怖くないのか。
Aren't you afraid of being caught?そんなに簡単に捕まるジャックじゃない。
But Jack won't be caught that easilly.捕まるのが怖くて。
I ほとんど違法ですが捕まることはないでしょう。
Illegal, but you may never get caught.犯人が捕まるまで安心できない」。
将来捕まるかもしれないという可能性を信じている。
There are ways you may get caught in future.でなければ、捕まる危険を犯してまでなぜ雇う？
And so why risk being caught for purse-snatching?したがって、結果として、犯罪者は簡単に捕まるだろう。
As a result, criminals can be easily arrested.犯人が捕まることを心から願っております。
I sincerely hope that the perpetrator is caught.彼らは彼らの周りの人々によって捕まることなくキス助ける。
Help them kiss without getting caught by the people around them.オリバーは捕まると裁判所に連れて行かれます。
Oliver gets caught and is taken to the courthouse.すると捕まる事なくデータにアクセスできる。
So that the other one can access the computer without being caught.
