日本語 での 捧げて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
女性の日に捧げても、美しいあなたに。
時計愛好家たちに捧げて。
Dedicated to the connoisseurs.自分は全てをスポーツに捧げてきた。
多くの科学者が癌の研究に一生を捧げてきた。
Many of them have dedicated their lives to cancer research.自分は全てをスポーツに捧げてきた。
多くの科学者が癌の研究に一生を捧げてきた。
Those scientists have devoted all their lifetime to studying cancer.私はこのことに人生を捧げてきました。
I have dedicated my life for this.彼は、その人生をショーに捧げてきた。
He said he has given life to the show.彼らは僕に自分を捧げてくれた。
They devoted themselves to me.目の前の一瞬に全てを捧げて。
Every single thing is before His sight.彼はこのクラブにすべてを捧げてきたんだ。
He has given everything to this club.私達自身を形成するために社会に捧げて下さい。
あなたの時間を、霊的な活動や自分自身のサーダナに捧げてください。
僕は、心を簡単に捧げてしまった。
身も心も捧げて。
And devote heart and soul to it.彼はクラブを本当に愛し、全てを捧げてきた。
He loved that club and always gave everything.年にわたるlcdのビデオパンフレットの製造業を捧げて下さい。
Devote the manufacturing of lcd video brochure over 12 years.この命踊りに捧げてJhanakJhanakPayalBaaje。
我々が命を捧げてでも守らなければならない！」。
あなたに、あなただけに何もかも捧げて、私は去ろう。
All I give to you, and go away.わたしは自分の時間を捧げて人々のために奉仕するのが好きです。
I love donating my time and serving other people.僕たちに人生を捧げてくれているよ。
They devote their lives to us.アトランティスに人生を捧げて来た。
I have devoted my life to Atlantis.ペルグリノスは生命を愛し、しかも生命を捧げてしまった。
They loved Pavlovsk and also dedicated their lives to it.そして、ご自分の命を人類の罪滅ぼしのために捧げてくださった。
You sacrificed your life for the sake of humanity.変わらぬ忠誠と愛を捧げてきた。
共に主を礼拝し、願いと感謝を主に捧げていきましょう。
CAST your cares on the Lord with PRAYER and THANKSGIVING.その上で「選手は全てを捧げてくれた。
俺はこのスポーツに多くのことを捧げてきた」。
I have given so much of my life to this sport.父はその生涯を－プランＡに捧げてきた何のことか分からない。
My father dedicated… his whole life to Plan A. I have no idea what she's talking about.
