日本語 での 排除と不平等 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしそれは排除と不平等の原因になることもあります。
Yet, STI can also be a source of inequality and exclusion.しかしそれは排除と不平等の原因になることもあります。
But it can also be at the root of exclusion and inequality.んじ）殺すなかれ』という戒律が人間生活の価値を守るための明確な制限を設定しているのとまさに同じように、われわれは今日、排除と不平等の経済に『汝向。
Just as the commandment,'Thou shalt not kill' sets a limit in order to safeguard the value んじ）殺すなかれ』という戒律が人間生活の価値を守るための明確な制限を設定しているのとまさに同じように、われわれは今日、排除と不平等の経済に『汝向。
Just as the commandment'Thou shalt not kill' places a clear limit guaranteeing the value んじ）殺すなかれ』という戒律が人間生活の価値を守るための明確な制限を設定しているのとまさに同じように、われわれは今日、排除と不平等の経済に『汝向。
Look at this crazy, Palin-Pissing-Off quote from the document:“Just as the commandment‘Thou shalt not kill' sets a clear limit in order to safeguard the value まさに同じように、われわれは今日、排除と不平等の経済に『汝向かうなかれ』と言わなければならないでしょう。
汝、殺すなかれ』という戒律が人間生活の価値を守るための明確な制限を設定しているのとまさに同じように、われわれは今日、排除と不平等の経済に『汝、向かうなかれ』と言わなければならない」。
Just as the commandment“Thou shalt not kill” sets a clear limit in order to safeguard the value 同法王は「『汝（なんじ）殺すなかれ』という戒律が人間生活の価値を守るための明確な制限を設定しているのとまさに同じように、われわれは今日、排除と不平等の経済に『汝向かうなかれ』と言わなければならない」と述べた。
He writes:“Just as the commandment“Thou shalt not kill” sets a clear limit in order to safeguard the value 同法王は「『汝（なんじ）殺すなかれ』という戒律が人間生活の価値を守るための明確な制限を設定しているのとまさに同じように、われわれは今日、排除と不平等の経済に『汝向かうなかれ』と言わなければならない」と述べた。
He writes:“Just as the commandment“Thou shalt not kill” sets a clear limit in order to safeguard the value 
