推し進め 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• promote
• pushed
• driving
• advanced
• forward
• pushing
• promoted
• promotes
• promoting
• pushes
• push

日本語 での 推し進め の使用例とその 英語 への翻訳

レーガンは、この計画を懸命に推し進め、ジョージ・W・。
Reagan pushed this hard, and George W.

IOS11では、これをさらに推し進めた形となっている。
Now in iOS 11, we are pushing this even farther.

研究者らは免疫療法をさらに推し進めたいと考えている。
Researchers want to push immunotherapies even further.

しかしGoogleはこの考えを他のどこよりも推し進めた。
But Google pushed this idea further than anyone had before.

台湾をモデルに、日本と韓国も結婚を推し進めなければならない。
With Taiwan as an example, Japan and South Korea should also push for marriage together.

彼らはフランクを疑うという彼らの考えを推し進めたいんだ。
A: They wanted to pursue their own idea of casting doubts upon Frank.

チームとして、開発を推し進め続けてきたし、さらに速さを上げるための取り組みを行ってきた。
As a team we have continued our development push and are working to find even more speed.

日本政府は援助よりも民間投資を推し進めたい考えだ。
The Japanese government wants to promote private investment rather than aid.

この忌まわしい習わしに終止符を打つには、男女平等を推し進め、極度の貧困を根絶しなければなりません。
To end extreme poverty, we must promote gender equality and end violence against women.

改革・革新を推し進め、世界経済の中・長期的成長の潜在力を強化する。
Promote reform and innovation, and boost the medium- and long-term growth potential of the world economy.

今後も技術開発と用途開発を推し進め、さらに社会に貢献できる企業であるよう努める所存です。
We are determined to further contribute to society by developing more advanced technologies and applications.

改革・革新を推し進め、世界経済の中・長期的な成長の潜在力を強化する。
Promote reform and innovation, and boost the medium- and long-term growth potential of the world economy.

ここ200年の歴史は、中央集権化を推し進め、人間体験を進化とは逆行するものに変えてしまった。
The last 200 years have driven centralization and changed the human experience in ways that conflict with evolution.

改革開放を推し進め、効果的で重要な改革措置を引き続き研究し、打ち出す。
Promote reform and opening up, and continue to study and launch a number of major reform measures that will be effective.

ビル・ゲイツは人口削減計画を公然と推し進め、その富を用いて全世界に非常に危険なワクチンを広めています。
Bill Gates also openly promotes depopulation and uses his wealth to impose deadly vaccines all around the world.

世界的な金融危機の中、各国の中央銀行は金融緩和を推し進め、インフレーションを許容している。
Amid the worldwide financial crisis, the central bank of each country pushes financial relaxation and inflation is tolerated.

もしグローバリゼーションをさらに推し進めたいのであれば、国民国家か民主主義のどちらかをあきらめなければならない。
If we want to push globalization further, we have to give up the nation-state or democratic politics.

傾きは、赤道に一層近い熱い大気下に地球を推し進め、認識できる傾きの境界線に沿って陸地を暖めます。
The tilt has forced the globe under the hot air closer to the Equator, warming the land along a discernable tilt demarcation line.

逆に言うなら、イスラーム的秩序の拡大は、武力によってでも推し進めなければならない最優先課題なのである。
In other words, spread the Islamic order of“Rule of Law” was the first priority which must be promoted even with military force.

我々は、閣僚に対して、これらの取組みを推し進め、次回のサミットで検討するための勧告を作成するよう要請した。
We have asked our Ministers to pursue these efforts and to make recommendations for consideration at our next Summit.

多くの分野で経済発展を推し進め、新しい製品やサービスを生み出し、私たちの生活も現状から大きく様変わりします。
It will drive economic expansion in many sectors, spawn new products and services, and transform our lives as we know it..

ITに強い人材によってファクトリーオートメーション、IoTを推し進め、科学的なアプローチによって今後さらなる品質向上につなげます。
We push forward in factory automation and IoT, and aim for further product development through various scientific approaches.

一帯一路」（theBeltandRoad）共同建設を推し進め、各国との広範な協力を深め、共同発展を促進する必要がある。
We must promote the building of the“One Belt and One Road,” deepen extensive cooperation with other countries, and promote common development.

専門サービス企業の同社では、スタッフレベルの従業員がデータ分析を推し進め、チームの他のメンバーとインサイトの発見や共有を行っています。
At the professional-services firm, staff-level employees drive data analytics, finding and sharing insights with the rest of the team.

地球環境保全を積極的に推し進め、有害汚染物質の発生を未然に防止し、地域、社会、地域に貢献する。
Promote the global environment conservation actively, prevent the occurrence of harmful pollutants, and contribute to the region, society, and the community.

翌日または翌週に向けたターゲットのリストで、戦略計画を推し進め、当座の活動とそれを妨げるアウトした状態に対処するもの。
A list of targets for the coming day or week which forward the strategic planning and handle the immediate actions and outnesses which impede it.

Braunは地域を支え、成長を推し進め、知識を共有し、現在そしてこれからの世代の人々へ、未来を創造していきます。
Braun supports regions, promotes the expansion and exchange of knowledge, and creates perspectives- both for the people of today and for future generations.

包装容器素材としてのガラスの優位性、特性を推し進め、他包装容器に優る利便性と高品質を追求する。
We will promote superiority and characteristics of glass container as packaging container material and will pursue convenience and high quality superior to other packaging container.

貿易協定は商業化を意識的に推し進め、グローバル企業が営利目的で利用することができるかどうかで財とサービスを定義する。
Trade agreements consciously promote commercialisation and define goods and services in terms of their ability to be exploited for profit by global corporations.

最高経営責任者(CEO)のゲーリー・ディッカーソンとともに、持続可能な成長を推し進め、株主の利益を高めることに重点を置いたイノベーションリーダーシップ戦略を実施。
Together with CEO Gary Dickerson, Bob implemented an innovation leadership strategy focused on driving sustainable growth and creating increased value for shareholders.

文で「推し進め」を使用する方法

プロテスタント の 支配 する 地域 で は，所 に よっ て は カトリック の 支配 する 地域 より も 厳しく 推し進め られ まし た。