描かれていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was drawn
• depicted
• was portrayed
• were painted
• had drawn
• were drawn

日本語 での 描かれていた の使用例とその 英語 への翻訳

裁判官』はトレーシングペーパーに描かれていた!
Juge" was drawn on tracing paper!?

その幼子は小天使のように描かれていた。
A child depicted as an angel.

前の絵では、白鳩は写実的に描かれていた。
In the previous picture, white dove was drawn graphically.

ボルシェビキ革命は平等主義者の反乱として描かれていた。
The Bolshevik Revolution was portrayed as an egalitarian revolt.

鏡と鎖が描かれていた。
The mirror and chair were painted.

政治家として描かれていた。
They were portrayed as political.

軍人として描かれていた。
I was drafted as a military policeman.

男の子と女の子が描かれていた。
A boy and a girl were pictured.

特に女性器は詳細に描かれていた。
Especially the women are described in detail.

当初は、洞窟の壁画に描かれていた。
In the beginning, they were painted on the cave walls.

絵には、3人の人物が描かれていた。
In the painting were three men.

エジプト政府は、現在のハルツーム同様に描かれていた。
The Egyptian government was depicted in the same way as present-day Khartoum.

普通の人々の姿が描かれていた。
Normal appearing people were represented.

最初の漫画は、現代のフィルムからなる、ちなみに、まだかなり異なる描かれていた。
First cartoon was drawn, which, incidentally, still quite different from modern film.

浮世絵に描かれていた海は埋め立てが進み、駅前から海を望むことはできなくなりました。
The waters depicted in the ukiyo-e print have been filled with land, and it is no longer possible to look out over the sea from the front of the station.

洛中洛外図屏風に描かれていた多彩な内容は、時代が進むにつれてさまざまなジャンルに分化していきます。
A wide variety of contents depicted in the screens of Scenes In and Around Kyoto were categorized into various genres over the passage of time.

フレディはその性格や彼の癖など、ほとんどの点で正確に描かれていたと思います」。
I thought Freddie was portrayed accurately in most parts, with his character and mannerisms.

両方とももともと木製パネルに描かれていたが、ルーブル美術館のバージョンはキャンバスに移された。
Both were painted on wooden panel; that in the Louvre has been transferred to canvas.

北面のフリーズにはギリシャ人同士の騎馬兵の戦いが描かれていた。
The north frieze depicted a battle between Greeks entailing cavalry.

特にタイでは白ゾウは王者の象徴として崇められており、かつてのタイの国旗にも赤地に白ゾウが描かれていた。
Especially,‘white elephant' is deeply connected to King of Thailand, and white elephant was portrayed in the former national flag.

すべてのワークショップ、古いラジオのポテンショメータを描かれていたワイヤ片のおかげ。
All thanks to a piece of wire that had drawn the workshop and a potentiometer of an old radio.

あるノートの裏にはエミリーと彼女の人形達のように見えるものの後ろに奇妙な図が描かれていた。
There is also a strange figure depicted behind what looks like Emily and her dolls on the back of one of the notes.

数年前まで、ヒズボラは抵抗運動として描かれていた。
Up until a few years ago, Hezbollah was portrayed as a resistance movement.

そして、彼は近く描かれていたとき,彼は彼を疑問視。
And when he had drawn near, he questioned him.

ウィリアム・ヘンリーが、イエス・キリストの神性は、古代の宗教芸術で同様の方法で描かれていたことを、適切に指摘してきた。
William Henry has appropriately noted that Jesus Christ's divinity was portrayed in a similar way in ancient religious art.

第一抽選ボールが20で描かれていたので今のところポンド1994億ドルが調達されています。
So far £20 billion has been raised since the first Lottery balls were drawn in 1994.

そこには、デジタルやPhotoshopやフォトジェニック以前の生々しさが描かれていた。生のコミュニケーション。生きてる感じ。
There were no digital or Photoshop or photogenic that were drawn earlier rawness. Raw communication. I feel alive.

彼の車両の屋根には大きなユニオンジャックが描かれていた。
A large Union Jack was painted on the roof of the car.

私はモノクロで描かれていた30年代のアメリカのアニメーションが好きです。
I like the look of American cartoons from the 30s, where everything was black and white.

小ブルジョア大衆によって民族革命の必要な補完物として描かれていた「社会主義」革命は、正式に弾劾され一掃された。
The“socialist” revolution pictured by the petty-bourgeois masses as a necessary supplement to the national revolution is officially liquidated and condemned.

文で「描かれていた」を使用する方法

描かれていた 江戸 吉原 とても生き生きと描かれていてよかったんじゃない？