提供することに加えて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in addition to providing
• in addition to offering

日本語 での 提供することに加えて の使用例とその 英語 への翻訳

優れたiTunesのバックアップ抽出ツールを提供することに加えて,それはあまりにもiCloudのバックアップの作成者として働きます.今。
In addition to providing an excellent iTunes backup extraction tool, it works as an iCloud backup creator too. Now.

役に立つヒントでいっぱいのブログを提供することに加えて、彼らは仕事板を加えました。
In addition to offering a blog filled with useful tips, they have added a job board.

現在人口の種類についての情報を提供することに加えてこのアプローチはまた彼らの遺伝的潜在能力について情報を提供できます。
In addition to providing information about the types of populations present, this approach can also provide information about their genetic potential.

高い伸長性と引張強度を提供することに加えて、オレンジ色は、ほとんどの素材で非常に目立ちます。
The orange color is highly visible on most substrates in addition to offering high elongation and tensile strength.

黄色は高い伸びと引張強さを提供することに加えて、ほとんどの基材上で視認性が高いです。
The yellow color is highly visible on most substrates in addition to offering high elongation and tensile strength.

重負荷で動作する場合に高効率を提供することに加えて、これらのレギュレータは軽負荷においても高い効率で動作します。
In addition to delivering high efficiency when running with heavy loads, the regulators also operate efficiently when lightly loaded.

豪華なベッドと朝食の宿泊施設を提供することに加えて、コロンビアインは企業、個人の成長と家族の隠れ家にホストです。
In addition to providing luxury bed and breakfast accommodations the Columbia Inn is host to corporate, personal growth and family retreats.

すべての種類のブローカーに関する貴重な情報を提供することに加えて、我々は取引と投資の他の面に関する情報も提供します。
In addition to providing valuable information on all kinds of brokers, we also offer information on other aspects of trading and investment.

有名なVDEマーキング検査サービスを提供することに加えて、VDEは国内および国際規格に基づいて検査サービスを提供し、世界中の多くの国で電気技術製品のライセンスベースを取得しています。
In addition to providing the renowned VDE marking inspection service, VDE provides inspection services based on domestic and international standards, and has obtained license bases for electrical technology products in many countries around the world.

デポジットなしで無料のフリースピンを提供することに加えて、カジノによっては、通常、現金スピン、リアルスピンなどと呼ばれるものを提供することができます。これは通常、フリーフローです。
In addition to offering free free spins without deposit, some casinos can also offer you something that is usually called cash spins, real spins or similar.

親密な製品を提供することに加えて、BillionaireLightingは顧客に差別化された全体的な照明ソリューションおよびその他の専門サポートサービスを提供し、ユーザーエクスペリエンスを総合的に改善します。
In addition to providing intimate products, Billionaire Lighting also provides customers with differentiated overall lighting solutions and other professional supporting services to comprehensively improve user experience.

蛋白同化ステロイドの選択肢を提供することに加えて,CrazyBulkのような企業を作り出す蛋白同化ステロイドに通常関連付けられている副作用を戦うを助けることができるサプリメント。
In addition to offering anabolic steroid alternatives, companies like CrazyBulk produce supplements that can help combat the side effects commonly associated with anabolic steroids.

エスプレッソを提供することに加えて、STARESSSOMINIには、カプチーノやラテのように感じるときにミルクを泡立てるのに最適な加圧フィルターが装備されています。
In addition to providing espresso, STARESSO MINI is equipped with a pressurized filter perfect for frothing milk when you feel like a cappuccino or latte.

英語でしばらく自転車アイアンホースイン、、父ジョセフ・フットマッサージ体験を提供することに加えて、次の長浜郷農民協会、観光客の多くに位置し、観光情報サービスを提供することができます。
Located in the Long Bin Township Farmers Association, there are many tourists, in addition to providing Wu priest foot massage experience, but also for the bike Tiema Inn, and can provide English travel advisory services.

このような実験的なプロトタイプ電気などのプロジェクト日産ル·マンやGTアカデミーは、モータースポーツの伝統的なカバレッジを提供することに加えて、注目の的になります。
Projects such as the experimental prototype electric Nissan Le Mans or GT Academy will be the center of attention, in addition to offering traditional coverage of motorsport.

森林は地球の表面の30.7％を占めており、食料安全保障と避難所を提供することに加えて、気候変動に対抗し、生物多様性と先住民の住む家を守るための鍵となります。
Forests cover 30.7 percent of the Earth's surface and, in addition to providing food security and shelter, they are key to combating climate change, protecting biodiversity and the homes of the indigenous population.

オンライン学習は、簡単な方法ではないですが、それは程度と専門の証明書の多くの異なるタイプを提供することに加えて多くの柔軟性を提供します。
While online learning is by no means the easy way out, it offers a great deal of flexibility in addition to offering many different types of degrees and professional certificates.

不整脈を処置する有効手段を提供することに加えて、本発明のデバイス３０および本発明の使用方法は、疼痛、感染および術後の入院を効果的に減少させる。
In addition to providing an effective means of treating arrhythmias, the device 30 and methods of use of the present invention effectively reduce pain, infections and postoperative hospital stays.

Cryptoのカバレッジを提供することに加えて、同社は、「Hut8MiningandHiveBlockchainTechnologies」から始まって、「cryptocurrenciesやその他のデジタル資産に関わる企業の株式リサーチ・カバレッジを提供します。
In addition to providing crypto coverage, the firm“will also provide equity research coverage of companies involved in cryptocurrencies and other digital assets,” starting with Hut 8 Mining and Hive Blockchain Technologies.

USBクレードルを介して100Mの通信距離を提供することに加えて、MS842RBのシンプルなプラグアンドプレイ設計により、複雑なセットアップを必要とせずに簡単にインストールできます。
In addition to offer a 10M operation range via its USB dongle, the simple plug-and-play design of MS842RP makes the installation much easier without complicated set-up.

温度、電力ステータス、および冷却ファンのヘルスモニタリングを提供することに加えて、BMCは、ソフトウェアおよびハードウェア周辺機器の導入と管理にも有用です。
In addition to providing health monitoring of the temperature, power status, and cooling fans; BMC also aids in the deployment and management of software and hardware peripherals.

電子タバコ販売市場の発展に影響を与える基本的な要因の概要を提供することに加えて、レポートはまた、様々な需要動向、価格履歴と市場価値に対処しています。
In addition to providing a summary of the fundamental factors influencing the development of the Natural Dog Food market, the report also addresses the various demand trends, price history and market value.

彼の作品は、現代世界に解剖学を提供することに加えて、ヨーロッパとイスラム世界の両方で1000年以上にわたり科学の進化を阻んできたガレヌス主義の教義に終止符を打つ。
His works, in addition to providing anatomy to the modern world, will put an end to the dogmas of Galenism that have blocked scientific evolution for more than a thousand years both in Europe and in the Islamic world.

英国軍にレーダー、センサー、電子航空機保護システムなどの高度な技術を提供することに加えて、同社はプラットフォーム、システム、サービスの組み合わせをカバーする契約を通じて英国国防省と協力しています。
In addition to providing advanced technologies such as radar, sensors and electronic aircraft protection systems to the British Armed Forces, the company collaborates with the UK Ministry of Defense through agreements covering a mix of platforms, systems and services.

アップルのiOSのサポート、バージョン1.1110IPv6ネットワーク, サウンドウェーブと、デバイスのパスワードを変更するオプションをデバイスのペアリングを提供することに加えて。
The version1.11 provides support for Apple iOS 10 and IPv6 network, In addition to providing pairing of the devices through soundwave and option to change the password of the device.

上記の情報を提供することに加えて、あなたは私たちのサービスに申し込むために少なくとも18歳でなければなりません、または、より高い年齢の契約能力があなたの管轄で存在するなら、あなたは少なくともその年齢でなければなりません。
In addition to providing us with the above information, you must be at least eighteen years old to sign up for our service, or, if a higher age of contractual capacity exists in your jurisdiction, then you must be at least that age.

専門的に認められた資格を提供することに加えて、コースは会計、財務、総称今日'sのダイナミックなビジネス環境での就職に必要な基本的なビジネススキルや知識の範囲を提供する法的·経済学の科目の組み合わせを含む。
In addition to providing a professionally recognised qualification, the course comprises a mix of accounting, finance, legal, communication and economics subjects that collectively provide a range of business skills and knowledge that are essential for employment in today's dynamic business environment.

専門的に認められた資格を提供することに加えて、コースは会計、財務、総称今日'sのダイナミックなビジネス環境での就職に必要な基本的なビジネススキルや知識の範囲を提供する法的·経済学の科目の組み合わせを含む。
In addition to providing a professionally recognised qualification, the course comprises a mix of accounting, finance, legal and economics subjects which collectively provide a range of business skills and knowledge that are essential for employment in today's dynamic business environment.