日本語 での 提出されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
万5000のアプリが毎週提出されている。
新しい課題が提出されている。
最近いくつかの新しいニコン1レンズの特許が提出されている。
そこで新しい理論が提出されている。
行政記録の機密分類された概要は議会に提出されている。
Orphek製品はに提出されているので保証ポリシー世界のどの市場で任意の場所を販売し、他の製品のように。
Because Orphek products are submitted to warranty policies like any other product sold in any market any place in the world.プレイヤーは提出されているさまざまな状況に防衛を壊すの挑戦に直面するだろう。
The player will face thechallenge of breaking a defense to the different situations that are submitted.規制リスク評価の使用に適切な信頼できるエンドポイントが提出されている。
The reliable endpointsappropriate for use in regulatory risk assessment are presented.この記事のサブカテゴリ&エッセイは、可能な出版のためのジャーナルに提出されているそれらの記事のためである。
This sub-category of Articles& Essays これらの数値は、委員会規則（EC）No.995/2012に基づいてアイルランド中央統計局（CSO）／ユーロスタットに提出されている。
These figures are provided by Ireland to the CSO/Eurostat under Commission Regulation(EC) No. 995/2012.認定の申請は、748人に提出されている、それらのうち634人は、審査を受けるように分類されている。
Applications for certification have been filed for 748 people, and 634 of them have うつ病の治療に対するTMSの利用認可の出願は2006年にFDAに提出されている。
An application for clearance of TMS Therapy as a treatment for depression was submitted to the FDA in 2006.年8月現在、155件（182ヵ国）の「自国が決定する貢献（NDC）」がUNFCCCに提出されている。
As of August 2017, 155“Nationally Determined Contributions(NDCs)” were submitted to UNFCCC(from 182 countries).どうやら、現在提出されている衛星計画は、近い将来13,000個以上の衛星を打ち上げる計画を含んでいる。
The current filed satellite plans encompass the launch of more than 13,000 spacecraft in the near future.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.以下で明らかにするように、この問題について提出されている証拠は、批判的検証に耐えうるものではない。
As we shall see in the following, the evidence presented for these issues does not stand up to critical examination.どうやら、現在提出されている衛星計画は、近い将来13,000個以上の衛星を打ち上げる計画を含んでいる。
Evidently the currently filed satellite plans encompass the launch of more than 13,000 spacecraft in the near future.変換のためのXSLTスタイルシートは、入力として提出されているPXFファイルから取得されます。
本報告は、理事会へ、そして、同時に、安全保障理事会に提出されている。
This report is being submitted to the Board and in parallel to the Security Council.印刷条この記事はで投稿されました火災のFëanorのスピリット14時半で、2011年6月17日と下に提出されている基本的なクルー、キャンバスを紛失、キャンバスイタリア紛失 、キャンバスの漫画をロスト。
This article このエントリは、によって投稿されました火のフェアノールのスピリット8時17分時2012年7月27日、そして下に提出されているベース·クルー、聖闘士星矢オメガ。
This entry このエントリは、によって投稿されました火のフェアノールのスピリット22時59分時2012年9月9日、そして下に提出されているベース·クルー、聖闘士星矢オメガ。
This entry 記事印刷この記事はで投稿されました火のFëanorのスピリット12時13時2011年2月22日と下に提出されている基本的なクルー、次の次元。
This article 印刷条この記事はで投稿されました火災のFëanorのスピリット15時30分で2011年3月9日と下に提出されている基本的なクルー、キャンバスを紛失、キャンバスイタリア紛失 、キャンバスの漫画をロスト。
Print this article This article このエントリは、によって投稿されました火のフェアノールのスピリット8時31分時2012年9月8日、そして下に提出されているベース·クルー、次の次元。
This entry 印刷条この記事はで投稿されました火災のFëanorのスピリット12時31時2011年1月30日と下に提出されている基本的なクルー、次の次元。
Print this article This article この記事を印刷するこの記事は、で投稿されました火のFeanorのスピリット0時40分に2012年1月3日と下に提出されている次の次元。
Print this article This article 
