提案された規則 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• proposed rule

日本語 での 提案された規則 の使用例とその 英語 への翻訳

委員会は提案された規則変更について25のコメントレターを受け取った。
The Department received about 25 comments on the proposed rule.

そのような手続の機関は、提案された規則変更によって提起された法的および政策的問題を考慮して、現時点で適切である。
Institution of such proceedings is appropriate at this time given the legal and policy issues raised by the proposed rule change.

むしろ、以下に述べるように、委員会は、提案された規則の変更について意見を述べることを利害関係者に求め、奨励する。
Rather, as described below, the Commission seeks and encourages interested persons to comment on the proposed rule change.

むしろ、以下に述べるように、委員会は、提案された規則の変更について意見を述べることを利害関係者に求め、奨励する。
However, the Commission seeks and encourages interested persons to provide comments on the proposed rule change.

全体的に、提案された規則は、プロジェクトの生存能力に本当に疑問を呈することができました…。
Collectively, the proposed rules could really challenge the viability of the project….

委員会は、提案された規則が様々な管轄区域および市場から借用されていると付け加えた。
The commission has added that the proposed rules have been borrowed from various jurisdictions and markets.

この命令はAct7のSection19（b）（2）（B）に基づく手続を開始し、提案された規則変更を承認するか否かを決定します。
This order institutes proceedings under Section 19(b)(2)(B) of the Act 7 to determine whether to approve or disapprove the proposed rule change.

委員会は提案された規則の変更を承認するか否定する命令を出すための期間を指定することが適切であると判断し、提案された規則の変更を検討するのに十分な時間を有する。
The Commission finds it appropriate to designate a longer period within which to issue an order approving or disapproving the proposed rule change so that it has sufficient time to consider the proposed rule change.

したがって、委員会は、委員会が承認または不承認とする日として2018年9月30日を指定するか、または提案された規則の変更を否認するかどうかを決定する手続を開始する。
Accordingly, the Commission designates September 21, 2018, as the date by which the Commission shall either approve or disapprove the proposed rule change.

したがって、私はスタッフがこの問題に関して委任された権限によって奪った行動を脇に置き、提案された規則の変更を承認する。
Accordingly, I would set aside the action the staff took by delegated authority in this matter and approve the proposed rule change.”.

提案された規則は、最終的になる前にある程度変わることは確かであるが、それまでは納税者によって信頼されることができる。
The Proposed Regulations are sure to change to some degree before they become final, but can be relied upon by taxpayers until then.

注文ノートでは、提案された規則の変更を検討する際に、委員会は提案された変更が1934年証券取引法（以下「取引法」）およびその下の規則および規則と一致するかどうかを検討する。
As the order notes, in reviewing such a proposed rule change, the Commission considers whether the proposed change is consistent with the Securities Exchange Act of 1934… and the rules and regulations thereunder….

アメリカEPAは、2018年2月26日に、TSCA第4,5,6、および14項に基づく活動に関連する費用の一部を賄うために、特定の製造業者（輸入者を含む）および加工業者に手数料を設定して徴収する提案された規則を公表。
On February 26, 2018, the Agency published a proposed rule to establish and collect fees from certain manufacturers(including importers) and processors to defray some of its costs related to activities under TSCA Sections 4, 5, 6, and 14.

提案された規則は、FAAへの登録が義務づけられているすべてのドローンに適用される。
The proposed Remote ID rule would apply to all drones required to register with the FAA.

提案された規則が、健全な科学、費用対効果分析、リスク評価、またはその他の客観的な証拠に基づいて設定されることを要求すること。
To require that proposed regulations be based on sound science, cost-benefit analysis, risk assessment, or other objective evidence;

月21日に,議員アット大シャーリーン・ストーリーArnulfoによって提供される情報に基づいて提案された規則を読んで,これは、条例の11月2日導入につながります2509。
On September 21st, Councilwoman-At-Large Charlene Storey read proposed regulations based on information provided by Arnulfo, which lead to the November 2nd introduction of ordinance 2509.

この命令はAct7のSection19（b）（2）（B）に基づく手続を開始し、提案された規則変更を承認するか否かを決定します。
This order institutes proceedings under Section 19(b)(2)(B) of the Act5 to determine whether to disapprove the proposed rule change.

世紀に幾つかの教会はこれらの一緒に暮らす聖職者たちが、始めて聖アウグスティヌス(SaintAugustine)により提案された規則--私的な富を放棄すること--を要求した。
In the eleventh century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth.

交換は、提案された規則の変更が「他の承認されたコモディティトラストETP（交換商品）に適用される基準の下で、取引法と一致する」と維持している。
In addition, the exchange maintains that its proposed rule change is“consistent with the Exchange Act under a standard applied to other approved commodity-trust ETPs[Exchange Traded Products].”.

世紀に幾つかの教会はこれらの一緒に暮らす聖職者たちが、始めて聖アウグスティヌス(SaintAugustine)により提案された規則--私的な富を放棄すること--を要求した。
In the 11th century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth.