提案されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was proposed
• was suggested
• was offered
• a proposal
• were proposed
• been proposed
• is suggested
• were suggested

日本語 での 提案されました の使用例とその 英語 への翻訳

この設定はQuidoの電子メールで私に提案されました。
This set up was suggested to me through e-mail by Quido.

それはスペインのサラマンカ市の教会によって提案されました。
It was suggested by a church in the city of Salamanca in Spain.

APNIC設立の調査・実験も提案されました。
Researches and experiments aimed at foundation of APNIC were proposed.

そして、「CityBoy」という名前が提案されました。
Then, the name“City Boy” was suggested.

さらに修正案が提案されました。
Another amendment has been proposed.

いくつかの候補が提案されました。
Several candidates have been proposed.

この結び付きの性質についての追加研究が提案されました。
Further research is suggested into the nature of this relationship.

世界中から名前が提案されました。
Several names were suggested from all over the world.

様々な改革が提案されました。
Multiple reforms have been proposed.

幾つかの案が提案されました。
A few ideas have been proposed.

様々なテクノロジーが提案されました。
A variety of technologies have been proposed.

成層圏は気候工学で提案されました。
Stratosphere has been proposed in climate engineering.

それはシュードモナスの伝染に対して特に提案されました。
It has been proposed especially against Pseudomonas infections.

誰も知りませんけれども、多くの理論が提案されました。
No one knows, but many theories have been proposed.

誰も知りませんけれども、多くの理論が提案されました。
No one knows; many different theories have been proposed.

リップルと似ていない新しいロゴが提案されました。
A new logo without any close resemblance to Ripple has been proposed.

合計で６つ提案されました。
A total of six are proposed.

各店舗より31種類のパンが提案されました。
Up to 31 types of food are offered in each store.

先生にはブリッジを提案されました。
A teacher there suggested the bridge.

設定は2つのレベルに分けられます:提案されました。
The settings are divided into two levels: the proposed.

これの処理の道筋が提案されました。
A course of this treatment was recommended.

後の仮説が提案されました。,よると、病気の病因にタウ蛋白質の重要な役割。
Later hypothesis was proposed, According to which, in the pathogenesis of the disease a key role of Tau protein.

患者はインシュリンに切り替えるように提案されましたが、彼女は断って自然療法を試みました。
The patient was offered to switch to insulin, but she refused and decided to try natural therapy.

最初の世界友好デーは、1958年7月30日、世界友好十字軍によって提案されました。
The first World Friendship Day was proposed for 30 July in 1958, by the World Friendship Crusade.

自動車レーストラックのタグがLorenzoMastrogiacomi氏から提案されました。
Lorenzo Mastrogiacomi publishes a proposal for adding the racetrack tag for motor vehicles to OpenStreetMap.

これは、インターネットが生まれた当時の医師ティム・バーナーズ・リーとインターネットの創造の本来の意図によって提案されました。
This was proposed by doctor Tim Berners-Lee at the time when the internet was born and the original intention for creation of the internet.

しかし徐々に血糖値が14から23に達し、患者はインスリンに切り替えるように提案されました。
But gradually blood sugar was established from 14 to 23 and the patient was offered to switch to insulin.

たとえば、当時、欧州のための安全保障理事会の創設が提案されました。
For example, there was a proposal to create a Security Council for Europe.

これらの日付が提案されました1908ポール・ワトソンによって聖の饗宴の間の期間をカバーするために…。
These dates were proposed in 1908 by Paul Watson to cover the period between the feast of St….

NEMのコンセンサスアルゴリズムであるProof-of-Importance（POI）は、私が博士号にしている仕事に基づいて提案されました。
NEM's consensus algorithm, Proof-of-Importance(POI) was proposed based on work I am doing for my PhD.