日本語 での 支えられました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alomostすべてのフォーマットは支えられました。
ほとんどすべてのフォーマットは支えられました。
Almost all format was supported.彼は守られ、支えられました。
He was protected and supported.その言葉に支えられました。
I was supported by their words.にも凄く支えられました。
以上インターナショナルのバイヤーはINFの調達サービスによって支えられました。
この4年、彼らに支えられました。
最近の10年では、会社は顧客によって信頼され、支えられました。
In recent ten years, the company was trusted and supported by customers.Inの最近の10年、会社は顧客によって信頼され、支えられました。
In recent ten years, the company was trusted and supported by customers.法的迷惑行為は、風力産業によって積極的に提唱され、計画審査官に支えられました。
Statutory Nuisance hasbeen actively advocated by the wind industry and supported by Planning Inspectors.ニュージーランドの英国植民地は1907年に独立した支配となり、英国は両国の戦争で軍事的に支えられました。
The British colony of NewZealand became an independent dominion in 1907 and supported the UK militarily in both world wars.ニュージーランドの英国植民地は1907年に独立した支配となり、英国は両国の戦争で軍事的に支えられました。
The British colony of Nowa Zelandiabecame an independent dominion w 1907 and supported the UK militarily w both Swiat Wars.この研究は、空軍科学研究局のYIP賞と国立科学財団のCRII賞によって支えられました。
The Air Force Office of Scientific Research YIP Award andthe National Science Foundation CRII Award supported the research.メモ-研究スウェーデンの研究評議会によって支えられました,子供のための基礎Vaxthuset,スウェーデン小児GH研究財団。
Note- The study was supported by the Swedish Research Council, the Foundation Vaxthuset for Children, and the Swedish Foundation for Pediatric GH Research.同等の相続財産を受け取るというナスララの努力は、彼女の兄弟によって支えられました。
お客さんや業者さんにもお礼を言い尽くせないくらい支えられました。
We were supported so much by patrons and suppliers, so much so that I cannot even begin to thank them enough.ディストリビューション分野の好業績は旅行会社による航空予約数の成長に支えられました。
The positive performance of our Distribution segment was supported by growth in travel agency air bookings.グループの業績は、非常に優れた投資収益にも支えられました。
The Group's performance was supported by a very good investment result.当社のディストリビューション分野の成長は予約数の伸び、平均価格の上昇および予約以外による収入増により支えられました。
Growth in our Distribution segment was driven by booking growth,increased average pricing and an increase in non-booking revenue.景気は海外からの直接投資による大規模な資本流入に支えられましたが、出資者は、湾岸諸国と中国がほぼ独占しました。
The economy was supported by a massive influx of capital in the form of foreign direct investment, almost exclusively from Gulf States and China.これは、衣料品、家具、電化製品、その他の日用品を含む輸入品が、2017年に設定された過去の記録を上回る8.2％増加したことによって支えられました。
This was bolstered by an 8.2 percent increase in imported goods including clothing, furniture, electronics and other everyday products over the previous record for imports set in 2017.活動と新規受注は低速で拡大しましたが、サービス企業は1年間の業績見通しについて楽観的であり、信頼性のサブインデックスは5カ月ぶりの高水準となり、需要や新規プロジェクトの改善の見通しに支えられました。
Although activity and new orders expanded at slower rates, services companies remained optimistic regarding the one-year business outlook,and the confidence subindex edged up to a five-month high, buoyed by forecasts of improving demand and new projects.最大の損失はイタリアのウサギの繁殖者によって支えられました。
The greatest losses were incurred by the Italian rabbit breeders.共演者のみなさん、スタッフのみなさん含め、本当に支えられました。
