BUOYED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 支えられ

英語 での Buoyed の使用例とその 日本語 への翻訳

That activity no doubt buoyed growth.
こうした活動が経済成長を押し上げたのは疑いない。

The market, buoyed by the Internet, is creating its own demand.
インターネットによって支えられ、市場は、それ自身の需要を作成しています。

While demand from consumers remained weak, strong business sales buoyed the overall market.
消費者からの需要は依然として低調だったが、好調な企業向け販売が市場全体を支えた。

Positive currency effects buoyed earnings by about EUR 170 million.
為替のプラス効果は利益を約1億70百万ユーロ押し上げた。

Buoyed by a wave of Kiss nostalgia in the 1990s, the band announced a reunion of the original lineup in 1996.5.
年代のキス懐かしの波に支えられ,バンドは、元のラインナップの再会を発表しました。

Taiwan- Asia's go-to economy marks its National Day buoyed by its strengthening economic outlook».
台湾-アジアの経済は、経済見通しの強化に支えられて建国記念日を迎えます»。

Buoyed by this understanding, he argued that in 2019, China"will promote the joint construction of'One Belt One Road.
こうした認識を追い風に、2019年には「『一帯一路』の共同構築を推進する。

Growth is forecast to increase, buoyed by high mineral prices and the improving agriculture sector.
成長は、高ミネラル価格と改善農業部門に支えられ、増加すると予測されています。

Buoyed by the spirit of innovation, iMyMac pushes out no-frills and effective tools to optimize or tidy up your devices.
革新の精神に支えられたiMyMacは、デバイスを最適化または整頓するための飾り気のない効果的なツールを提供します。

Taiwan- Asia's go-to economy marks its National Day buoyed by its strengthening economic outlook- EU Reporter: EU Reporter.
Taiwan-アジアの経済は、経済見通しの強化に支えられて建国記念日を迎える-EUReporter：EUReporter。

Buoyed by balanced growth and dynamic consumption, North American companies have a stable outlook, despite the difficult weather conditions in Q1 2014.
バランスのよい成長と活気ある消費に支えられて、北米地域の企業は、2014年第1四半期の天候不順にもかかわらず、安定した様相を示している。

It's a baseball player like Ichiro lighting up a stadium in Miami, buoyed by the shared pride of two peoples, both American and Japanese, united in peace and friendship.
マイアミの球場を輝かせるイチローのような野球選手は、平和と友好で団結した米国人と日本人共通の誇りによって支えられている。

Buoyed by the commercial breakthrough success of the singles“The A Team” and“Lego House”, his debut album+(2011) has been certified quintuple platinum in the United Kingdom.
シングル『TheATeam』と『LegoHouse』の商業的な成功に支えられ、彼のデビュー・アルバム『+（プラス）』(2011)は、英国で500万枚の売り上げを記録した。

Mexican auto exports to the U.S. more than quadrupled from 1993 to 2013 as output almost tripled, buoyed by lower tariffs under the North American Free Trade Agreement.
メキシコから米国への自動車輸出は、北米自由貿易協定の下での関税引き下げに支えられ、1993年から2013年にかけて4倍以上に増加した。

I hope that next year, buoyed by the new tax incentive, the UK film industry will be in even better health.".
新しい税制上の優遇措置で支えられて、来年、さらに良い健康にはイギリスの映画産業があることを願っています。

In this context, international groups from the sector are turning to emerging markets, particularly Turkey, highly export-oriented with its competitive costs, and Russia, buoyed by a large and dynamic domestic market.
このような背景にあって、このセクターの国際的グループは、新興市場、特に、価格競争力を武器に高度の輸出志向型であるトルコと、大きく、しかも活力のある国内市場に支えられているロシアへと、向かいつつある。

Three years later, buoyed by 70 dedicated volunteers and growing interest, ICF began its quest to raise the profile of professional coaching.
年後、70名の献身的なボランティアと関心の高まりに支えられ、ICFはプロコーチの立場の向上を目指し始めました。

Although activity and new orders expanded at slower rates, services companies remained optimistic regarding the one-year business outlook, and the confidence subindex edged up to a five-month high, buoyed by forecasts of improving demand and new projects.
活動と新規受注は低速で拡大しましたが、サービス企業は1年間の業績見通しについて楽観的であり、信頼性のサブインデックスは5カ月ぶりの高水準となり、需要や新規プロジェクトの改善の見通しに支えられました。

However, there is clearly a risk that the tightening US labor market(buoyed by the boost to aggregate demand from Trump's tax cuts) has now reached an inflection point.
しかし、米国労働市場の逼迫化（トランプ大統領の減税による総需要拡大に下支えされたもの）が今では転換点に達している可能性があることは明らかです。

Buoyed by this success, the BBC started the"V for Victory" campaign, for which they put in charge the assistant news editor Douglas Ritchie posing as“Colonel Britton”.
この成功を契機として、BBCは「VforVictory」（「勝利のV」）キャンペーンを始め、ニュース編集助手だったダグラス・リッチー(DouglasRitchie) が「ブリットン大佐(ColonelBritton)」役を演じた。

Subsequently, buoyed by brisk demand for FPC products, Fujikura's PCTT established two additional plants: a post- process plant in Prachinburi in 1996 and a plant with state-of-the-art manufacturing facilities and technology in Ayutthaya in 2001.
その後も、旺盛なFPC需要に支えられ、1996年に後工程を担当するプラチンブリ工場を増設し、さらに2001年には最新鋭の製造設備と技術を導入したアユタヤ工場が操業を開始した。

Buoyed by a newly announced two-year deal with Twitch, the Overwatch League's exclusive worldwide[1] third-party digital broadcast partner, opening day drew an impressive average audience per minute of 408,000, and 280,000 for the week.
新たに発表されたTwitchとの2年間の全世界[1]サードパーティー・デジタル独占配信パートナー契約に後押しされ、オーバーウォッチリーグのオープニングデーの1分あたりの平均視聴者数はなんと408,000、1週間では280,000を記録しました。

Buoys On Queens 4*.
BuoysOnQueens。

BUoY Arts Center Tokyo.
BUoY北千住アートセンター。

Click here for information on our automatic acoustic feeding buoys.
自動音響給餌ブイについてはこちらへ。

When you're sending up those buoys? So, what are you feeling there.
これらのブイをいつ送信しますか？

The buoys always look so far away.
ボウダーは、いつもはるか遠くからホーガンを眺めている。

Trinity Buoy Wharf, London.
TrinityBuoyWharf」ロンドン。

Buoys are originally used for fishing.
トラボッキは、もともとは漁のために作られたものだ。