支払いを拒否した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• refused to pay
• refuses to pay
• refuses payment

日本語 での 支払いを拒否した の使用例とその 英語 への翻訳

日本政府は身代金の支払いを拒否した。
The Mexican government refused to pay for damages.

ナバルはダビデへの報酬支払いを拒否した。
Nabal insulted David and refused to pay a debt.

人々は困惑し、支払いを拒否した。
Some people are outraged and refuse to pay.

グレート･ベネフィットが支払いを拒否した。
Great Benefit insurance denied our claim.

カード発行会社が支払いを拒否した可能性があります。
Your card issuer may have denied payment.

日本政府は身代金の支払いを拒否した。
The Mexican government has refused to pay.

セックスの支払いを拒否した。
I refuse to pay for sex.

人々は困惑し、支払いを拒否した。
People got angry, they refused to pay.

政府が支払いを拒否したという話も。
The government will refuse to pay.

利用料金等の支払いを拒否した場合。
(2) Refusal to pay usage fees.

しかし、保険会社エトナは費用の支払いを拒否した。
Her insurance company, Aetna, had refused to pay.

その企業が攻撃者への支払いを拒否したところ、標的となった建物は実際に混乱が生じる結果を招くこととなった。
When her company bravely refused to pay the attackers, use of the targeted building was indeed disrupted.

なお、お客様が成果物に対し、支払いを拒否した場合や、納得のいかないものとして却下した場合でも同様です。
The same applies if the client refuses payment for the deliverable or rejects it as unsatisfactory.

古くからの封建的慣習により、大部分の地域は休戦中の税の支払いを拒否した。
In accordance with the ancient feudal customs, most of them refused to pay taxes while there was a truce.

本サービスの使用料金等の債務の履行を遅延し、又は支払いを拒否した場合。
A Contractor or User delays fulfillment of obligations such as payment of the fee, etc., or refuses payment.

では、個人で支払いを拒否した場合はどうなるのでしょうか。
So what happens when your personal policy refuses to pay?

市民は過酷な増税を非難し、多くが支払いを拒否した。
Citizens decried the draconian tax hikes, and many refused to pay.

でも、元夫が支払いを拒否した場合はどうすればいいのでしょうか。
But what do you do if a parent refuses to pay?

オワインは莫大な身代金と引き換えにモーティマーの釈放を申し出たが、ヘンリー4世は支払いを拒否した。
Glyndwr offered to release Mortimer for a large ransom, but Henry IV refused to pay.

それに対して保険会社は、男は普通の流儀で葉巻を消費したという明白な理由から支払いを拒否した。
The insurance company refused to pay, citing the obvious reason that the man had consumed the cigar normally.

皇帝ハインリヒ4世時代、クレモナは皇帝と司教が要請した過酷な税の支払いを拒否した。
Under Henry IV, Cremona refused to pay the oppressive taxes requested by the Empire and the bishop.

それに対して保険会社は、男は普通の流儀で葉巻を消費したという明白な理由から支払いを拒否した。
The insurance company refused to pay, citing the obvious reason that the man had consumed the cigars in a normal fashion.

マサチューセッツ州とコネチカット州が、陸軍省の命令に反して民兵隊を出さなかったので、マディソンはその維持費用の支払いを拒否した。
Because Massachusetts and Connecticut had refused to subject their militia to the orders of the War Department, Madison declined to pay their expenses.

彼の査定の間のレポートによると、ダオ博士はセックスの支払いを拒否したと報告されている。
During his assessments the report said Dr. Dao denied paying for sex.

初めにウクライナが連銀傀儡政権がガス代金の支払いを拒否したので、ロシアがガスを遮断した時、他の欧州へガスを送るパイプラインが爆破された。
First, the new puppet Fed government in the Ukraine, refused to pay for gas, then, when the Russians cut off the gas, the pipeline sending gas to the rest of Europe, was blown up.

ここから60マイル(約96キロ)離れたアトランティックシティに行くと、ドナルド・トランプ氏が支払いを拒否したせいで、全てを失った土建業者や中小企業が見受けられます。
In Atlantic City, 60 miles from here, you will find contractors and small businesses who lost everything because Donald Trump refused to pay his bills.

米食品関連企業Mondelez社が、マルウェアNotPetyaによって受けた被害について、請求した1億USドルの支払いを拒否した保険会社Zurich社を告訴した。
US food company Mondelez is suing insurance company Zurich, which refused to pay a $100 million claim for damages caused by the NotPetya malware.

ここから６０マイル（約９６キロメートル）のところにあるアトランティックシティでは、ドナルド・トランプ氏が請求書の支払いを拒否したせいですべてを失った請負業者や中小企業の姿が見られるでしょう。
In Atlantic City, 60 miles from here, you will find contractors and small businesses who lost everything because Donald Trump refused to pay his bills.

何百万もの人びとが英国製の衣類や酒類のボイコットに加わり、村役人の地位を棄てる人の数が増えつづけ、いくつかの州では、農民たちが地価税の支払いを拒否した。
Millions joined the boycott of British cloth and liquor, a growing number of village officials resigned their posts, and, in some provinces, farmers refused to pay land taxes.