日本語 での 支援することができる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イタリア人はシチリア人分離主義者や、北部同盟を支援することができる。
を通して他人を支援することができる。
完全なスキル管理サイクルを支援することができる。
They can support the complete skills management cycle.そして、我々はそのプロセスを支援することができる。
能力の向上は，民間部門の支援することができる経済的に実現可能なインフラストラクチャー・プロジェクトの整備を加速するための鍵である。
Improving capacities is key to accelerating the development of economicallyviable infrastructure projects that the private sector can support.Combinations with other parts of speech
例えば、アメリカのWasp級強襲揚陸艦はF-35の行動を支援することができる。
For example, an American Wasp-class assault ship can support the F-35's offensive actions.フランス人は、タヒチ人、ニュー・カレドニア人、コルシカ人、そしてバスク人の解放を支援することができる。
French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques.失敗,Banestoの事務所は区が完成したの取得を支援することができる。
RAS検査は患者の個別治療計画の一貫として、最も適切な治療法を選択するのを支援することができる。
RAS tests can help select the most appropriate treatment as part of a patient's personalised treatment plan.企業はトレーニングと能力開発、ロジ的なサービスや農業資材・設備の投入など様々な方法で小規模農家を支援することができる。
There are many ways that companies can support smallholders, through training and capacity building, logistical services and agricultural equipment and inputs.中国武漢にあるJHL施設は、生物療法の商業規模の製造を支援することができる。
JHL's facility in Wuhan, China will be able to support commercial-scale manufacturing of biologic therapies.行動療法は、睡眠の質と統合を改善するために新しい睡眠行動を促すよう患者を支援することができる。
Behavioral therapy can assist a patient in developing new sleep behaviors to improve sleep quality and consolidation.日本人は沖縄の分離主義者を支援することが、フィリピン人はモロ民族を支援することができる。
Japanese その他にも、加盟国はリスク管理措置を通じて農業者を支援することができる。
If provided in their existing Rural Development Programmes,Member States can support farmers through risk management instruments.中国の武漢にあるJHL施設は、生物療法の商業規模の製造を支援することができる。
JHL's facility in Wuhan, China will be able to support commercial-scale manufacturing of biologic therapies.システム６００は、運動を開始し、ユーザにそれを実行し続けさせることによって、運動を実行する患者を支援することができる。
System 600 can assist the patient in performing the movement by starting the motion and letting the user to continue performing it.西側各国政府は，貿易及び投資協定の締結を含む様々な措置によって，こうした過程を支援することができる。
Western Governments can support this process by various means, including trade and investment agreements.HVDCとFACTSのようなシステムでは、短絡パワーを高めずに、電力潮流の制御が可能なので、送電能力の増強を支援することができる。
Systems like HVDC andFACTS enable actual control of the power flow and can help increase transport capacity without increasing short circuit power.システム６００は、運動ループへの全体的抵抗を軽減することによって運動を支援することができる。
System 600 can assist the movement by reducing the overall resistance to the movement loop.このリンクのために、適切な量のビタミンDを得ることは、育毛および再成長を支援することができる。
Because of this link,getting adequate amounts of vitamin D can support hair growth and regrowth.人権高等弁務官事務所の役割は不可欠であり、すべての人権の促進と保護において締約国を支援することができる。
The role of the Office of the HighCommissioner of Human Rights was essential and could assist the State in promoting and protecting all human rights.OptionBitは、クロックを丸める必要があります任意のサポートを支援することができる専門家のチームを持っています。
OptionBit have a team of experts that are able to assist you round the clock with any support you may require.については全国各地の私立探偵、監視要件を支援することができる監視調査担当にお問い合わせください。
Contact our London surveillance investigation team forinformation on our nationwide network of private investigators, able to assist you with any surveillance requirement.私たちの使命の声明の一環として、これらのことが私たちがあなたを支援することができる事項です：。
As part of our mission statement, these 我々の裏付けによって、”真実のリング”をもたらし、必要なら絶対的証拠を提示して支援することができる。
With our backing また、これは私たちが業務を展開する地域社会を支援することができる方法の一つです。
It それでも彼は豊かに感じていたので、「これで全世界を支援することができる。
But still he felt rich, and said,“Now I can sponsor the whole universe.”.大天使ザドキエルは、学生や記憶を必要とする人たちを支援することができる「記憶の天使」として受け入れられてきました。
Zadkiel has long been regarded as the“angel of memory,” who can support students and those who need to remember facts and figures.プログラムの将来の目標には、世界各地の職業選択肢を持つ学生を支援することができる、構造化された再現可能な教育機材へのWorldofWorkプログラムの開発が含まれます。
The future goals of the program include developing the World of Work program into a structured,repeatable education machine that can help students with career choices across the country.今それらの過去の数の97%で、チームは、海洋システムが支援することができるもののキャパシティーにこれらのクジラが達したように、数の上昇が遅くなったと考えられた。
Now back at 97% of their past numbers, the team believes that a rise in population has slowed down as these whaleshave reached the capacity of what the ocean system can support.
