放った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• released
• has unleashed
• have set
• out
• emitted

日本語 での 放った の使用例とその 英語 への翻訳

私は地上に汚れを放った。
I released a stain upon the earth.

時間を変えることは新しく強力な敵を放った。
The altering of time has unleashed a new and uniquely powerful enemy.

恥を知れ、ミスター・ブッシュ！」と言い放った。
Shame on you, Mr. Bush!” he called out.

誰かが火を放った。
Someone put the fire out.

ノアが初めに放った鳥は、カラスでした。
The first bird sent out by Noah was a black raven.

ゲストが放った名言を通…。
These are the words with which the guests left….

まさに皆さんが今放った愛そのもの。
This is the only love you have left.

そんな彼女に放ったルーシーの一言です。
It was Lucy's, which she had given up to him.

この架空アカウントを戦場に放ったときいくつかルールを決め。
When I released these men into the wild, I did follow some rules.

彼が呪文を放った時あなたは彼と一緒だった。
You were with him when he unleashed the spell.

したがって、彼らは自信と平等を放った。
Therefore, they radiated self-confidence and equanimity.

ベイラーを捕らえた彼は、シスター・アビゲイルを放った。
He tried to give Bray the Sister Abigail.

仮面の男はいかづちを放った。
The masked man let out a sigh.

SteveMillerが放った。
Steve Miller was inducted.

彼らはただ商品を通りに積み上げ、火を放った。
They just piled the stuff in the streets and burned them.

彼は、最期の言葉を放った。
He threw out his last words.

ようやく、彼はその惨たらしいニュースを放った。
Finally he shot out his terrible news.

傘を後部座席に放った。
He threw the umbrella onto the back seat.

このサマリウムレーザーは波長708.5nmの赤色光を放った。
This samarium laser emitted pulses of red light at 708.5 nm.

ことの発端は、友人が放った一言でした。
A new beginning, his friend had said.

手榴弾は何らかの毒物を放ったに違いない。
That grenade must have released some kind of toxin.

年、英国人入植者オースティンが24匹のウサギを野に放った。
In 1859, an Australian landowner named Thomas Austin released 24 rabbits into the wild for hunting.

そして今、あなたの無謀さにより制御不能の殺害マシンを放った。ナショナル・シティに。
And now your recklessness has unleashed an uncontrollable killing machine on National City.

また、「鳩」は、洪水が収まったあとに、ノアが放った生き物でもある。
Also,"pigeon" is also a creature that Noah released after the flood ceased.

アルマ望遠鏡は、130億光年以上も遠くにある天体が放った電波をとらえ、撮影することに成功しています。
ALMA successfully received and imaged the radio waves emitted by a distant astronomical object as far as 13 billion light years away.

一方みなさんの社会は、病気と混沌、そして闇が放った徹底した謀略と戦い続けています。
Meanwhile, your society continues to wrestle with the disease, chaos, and out-and-out chicanery the dark has unleashed.

第12番惑星上で熱はすべての方角に放散を放った、それで惑星の表面は暖かいが暑くない。
On the 12th Planet, the heat released diffuses in all directions, so the surface of the planet is warm but not hot.

皆さんはこの怪物を作り出すのに手を貸し、今はそこから利益を得ている」と言い放った。
You helped create this monster and now your profiting off of him.”.

皆さんはこの怪物を作り出すのに手を貸し、今はそこから利益を得ている」と言い放った。
You helped create this monster, and now you're profiting off of him.".

プリンスが放った通算7作目のアルバム『AroundtheWorldinaDay』。
Prince releases his seventh album:‘Around the World in a Day'….