放棄す 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• abandon
• give up
• relinquish
• renounce

日本語 での 放棄す の使用例とその 英語 への翻訳

戦争を放棄すべき。
We should abandon war.

原子力は全て放棄すべきだと。
Everyone should give up Nuclear Power.

それは完全に揚げ物を放棄すべきです。
It should completely abandon the fried food.

私は自然への攻撃を放棄すべきですか？
Should I abandon attacks on nature?

すべての国家は、大気圏外における兵器の配備を放棄すべきである。
All states should renounce the deployment of space weapons.

北朝鮮は核を放棄すべき»。
North Korea should abandon nuclear weapons.".

でも拒絶の真っ只中に,我々は放棄すべきでありません。
Even in the midst of rejection, we should not waiver.

中国はGDP目標を放棄すべき。
China should scrap its growth target.

肝硬変を有する全ての患者は、肝毒性薬物およびアルコールの使用を完全に放棄すべきである。
All patients with cirrhosis of the liver should completely abandon the use of hepatotoxic drugs and alcohol.

明日か、または行くことを放棄すべきだと、元の道路、背を向ける。
Tomorrow can go do, or should give up, the original Road, turn back.

日本政府は、弾道ミサイル防衛システムの導入及び開発を一切放棄すべきである。
That the Japanese government should abandon all attempts to develop and to acquire all ballistic missile defense systems.

議会は貿易監督権限を放棄すべきではないと私は考える。
I do not believe that Congress should relinquish its trade oversight authority.

しかし、日本は制裁をさけるために独立国の尊厳を放棄すべきではありません。
But Japan should not give up the dignity of independent country to avoid the sanction.

もしワシントンが、影響力を持ち続けたいのであれば、北朝鮮問題を利用した朝鮮半島経由の中国封じ込め計画は放棄すべきなのだ。
If Washington wants to remain relevant, it should abandon the Chinese containment plan through the Korean peninsula by exploiting North Korean problems.

再挑戦することは、誰も放棄すべきでない正当で神聖な義務です。
Trying again is a right and a sacred duty that no human being should renounce.

年春(JDA)日本政府は、弾道ミサイル防衛システムの導入及び開発を一切放棄すべきである。
Spring Resolved: That the Japanese government should abandon all attempts to develop and to acquire all ballistic missile defense systems.

米国による北朝鮮への一般的な要求は、北朝鮮はその核兵器を放棄すべきだというものだ。
A common demand of North Korea by the United States is that North Korea must give up its nuclear weapons.

ノルマン氏は、オフィスのマネージャーはサーモスタットのコントロールを放棄すべきだと語ります。
Nollman says that office managers should relinquish control of the thermostat.

半乾燥製品や有害製品から「乾燥」を食べることから、制限食を放棄すべきである。
Should abandon any restricting diets, from eating"dry", from semi-finished products and harmful products;

また石炭産業を財政援助しようという見当違いの努力は放棄すべきです。
We should also abandon misguided efforts to bail out the coal industry.

記者会見では、聴衆の気候科学者が市民社会がUNFCCCプロセスを放棄すべきかどうかをパネルに尋ねた。
During the news conference, a climate scientist in the audience asked the panel whether civil society should abandon the UNFCCC process.

年前期弾道ミサイル防衛日本政府は,弾道ミサイル防衛システムの導入及び開発を一切放棄すべきである。
Spring Resolved: That the Japanese government should abandon all attempts to develop and to acquire all ballistic missile defense systems.

地獄の門の上に、中に入る者全員は希望を放棄すべきだという警告がある。
Above the gates of hell is the warning that all that enter should abandon hope.

彼からの薬物の不寛容の最初の徴候の出現は放棄すべきであるが。
Although the appearance of the first signs of intolerance of the drug from him should be abandoned.

その当時も元首相は、日本は、ロシアとの関係改善に向けた第一歩として制裁政策を放棄すべきだとの意見を表明している。
He also reiterated his view that Japan should reject its sanctions policy as a first step toward improved relations with Russia.

Suprastinを服用している間、酒類の使用を完全に放棄すべきです。酒類は、中枢神経系への副作用を増やす可能性があるからです。
For the entire period of taking Suprastin, one should completely abandon the use of alcoholic beverages, since they can increase the possible side effects on the central nervous system.

従って世界と各国は、世界貿易機関のルールや同様の地域的な通商条約（例：北米自由貿易協定NAFTA）を改訂するか、放棄すべきである。
The world and individual nations should therefore revise or abandon World Trade Organization rules and similar regional trade treaties(e.g., NAFTA).

トルコ首相、TayyipErdoganは、土曜日、イランの原子力プログラムに反対の国々は、彼ら自身の核兵器を放棄すべきと語り、アンカラ近隣に課された制裁を「傲慢」と非難した。
Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan said on Saturday that countries opposed to Iran's atomic program should give up their own nuclear weapons, and attacked as"arrogant" the sanctions imposed on Ankara's neighbor.

攻撃の反対派は、より多くの無実の民間人の死亡を防止するために、同盟とイラク軍キャンペーンを放棄すべきであると主張しています。
Opponents of the offensive argue that in order to prevent the deaths of more innocent civilians allied and Iraqi forces should abandon the campaign.