日本語 での 救われるだろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信じるものは救われるだろう。
その時は世界が救われるだろう…。
Then the world will be saved.アメリカは滅び、世界は救われるだろう。
少なくとも、心は救われるだろう。
At least his soul will be saved.(3)結論：「故に、たぶんわたしは救われるだろう。
しかし、終結まで耐え忍ぶ者は救われるだろう。
But the person who endures until the consummation will be saved.数百万人の命が救われるだろう！
Millions of lives could be saved!その時、君は救われるだろう。
In that moment, you will be saved!だが，最後まで耐え忍ぶ者，その者が救われるだろう。
Yet the person who endures to the end will be saved.だが，最後まで耐え忍ぶ者，その者が救われるだろう。
However, he who endures to the end will be saved.すべてのものが救われるだろう。
その時は世界が救われるだろう…。
The world will be saved….すべてのものが救われるだろう。
And everything will be saved.でも患者は救われるだろう。
The patient will still be saved.世界は美によって救われるだろう」（ドフトエフスキー）。
The world will be saved by beauty.”-Dostoevsky.私たちは、さらに多くが救われるだろうと期待します。
この言葉には救われるだろう！
だが，最後まで耐え忍ぶ者，その者が救われるだろう。
But he who endures to the end shall be saved.数百万人の命が救われるだろう！
Millions of lives will be saved!貴方の魂はきっと救われるだろう。
Your soul may be saved.そうであったら、どんなに救われるだろう。
If 我々はジェダイの帰還によってのみ救われるだろう。
We can only be saved by a Return of the Jedi.だが，最後まで耐え忍ぶ者，その者が救われるだろう。
But he that endures unto the end, shall be saved.きっと必ず、世界は救われるだろう。
The world will be saved.貴方の魂はきっと救われるだろう。
Your soul will be saved.これからも、書いて救われるだろう。
練語版〉しかし、終結まで耐え忍ぶ者、その者が救われるだろう。
Simplified〉 But the one who endures to the consummation will be saved.そしてそのようにして、イスラエルが全体的に救われるだろう、書かれているとおりに。
And so it says, And so all Israel will be saved, as it もし我々が政治家にAとBとCを速やかに実行させることができたなら、我々は救われるだろう。
If we can just persaude the politicians to do A, B and C swiftly enough,then we will be saved.
