敗北ではなく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was not a defeat but

日本語 での 敗北ではなく の使用例とその 英語 への翻訳

イエスの死は敗北ではなく勝利です。
Jesus' death was not a defeat but a triumph.

イエスの死は敗北ではなく勝利です。
And finally, Jesus' death was not a defeat but a triumph.

イエスの死は敗北ではなく勝利です。
Yet the death of Jesus was not a defeat but a triumph.

ソクラテスにとって、死は敗北ではなく…癒しだった。
To Socrates, death was not a defeat but a cure.

十字架は敗北ではなく勝利なのです。
The cross is a victory and not defeat.

彼らの死は敗北ではなく勝利でした。
His death was a victory, not a defeat.

彼らの死は敗北ではなく勝利でした。
His life was victory, not defeat.

彼らの死は敗北ではなく勝利でした。
For them, his death was defeat, not victory.

死は敗北ではなく、癒しであると。
For helping me understand that death is not a defeat.

主イエスの十字架の死は世に対する敗北ではなく、勝利なのです。
Death on the cross was not defeat for Jesus, but victory.

そのため、出荷本数の比較でAppleWatchが逆転したことが、スイス時計の敗北ではなく、明確な役割の変化であると捉えた方が正確だろう。
So it would be more accurate to think that the reversal of the Apple Watch in the comparison of shipments is not a defeat of the Swiss watch but a clear change in role.

論文は、日本の核保有をめぐってホワイトハウス内部の意見が割れ、大統領トランプ自身については日本の核保有を｢米外交政策にとって敗北ではなく勝利とみなす可能性がある｣と報じている。
According to the article, White House staffs are split on Japanese nuclear possession, and President Trump himself might see a nuclear Japan"not as a defeat, but as a victory of U.S. foreign policy.".

ホワイトハウスの全上級顧問は｢太平洋地域で現状を維持することが米国の利益にとって最善だと信じている」としながら｢トランプ大統領を含むであろう他の人々は、東アジア諸国の核保有を、米外交政策にとって敗北ではなく勝利とみなす可能性がある。
He says that all the top White House advisors believe"America's interests are best served by maintaining the status quo in the Pacific," while"Others, who may include President Trump, might see nuclearization of East Asia not as a defeat, but as a victory of U.S. foreign policy.

それは挫折かもしれないが、敗北ではない。
Perhaps this is a triumph, not a defeat.

そしてこれは決して敗北ではないということ！
That means I will never be defeated!

ただし、それは終焉であろうとも、敗北ではなかった。
This was not the end though, I would not be defeated.

李・セドルの敗北であり、人間の敗北ではない」。
Today was Lee Sedol's defeat but not a defeat of human beings".

きょうの敗北は李世ドルの敗北であって人類の敗北ではない」。
Today was Lee Sedol's defeat but not a defeat of human beings".

タイは敗北ではないため、レギュラーシーズンの記録が15-0-1のチームなどは無敗となります。
Since a tie is not a loss, a team with a regular season record of 15- 0- 1, for example, would be undefeated.

これは敗北ではなく、屈辱だった。
It wasn't just a defeat, but a humiliation.

技術的な敗北ではなく、アメリカにとって国家的威信の敗北でした。
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.

言い換えれば、米軍の歴史で最大の敗北は軍事的敗北ではなく、内部の裏切り者によって引き起こされた。
In other words, the biggest defeat in US military history was caused by a traitor within and not by military defeat.

退却は敗北ではない。
Withdrawal is not defeat.

だからこれは敗北ではない。
This is not a defeat.

これは敗北ではない」。
This is not a defeat.

でも失恋は敗北ではない。
But forgiveness is not defeat.

しかし、これはただの敗北ではない。
This was not just any defeat, however.

失敗は遅延であって、敗北ではない。
Previous postFailure is delay, not defeat.