敗北だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• defeat
• was defeated
• defeats

日本語 での 敗北だった の使用例とその 英語 への翻訳

彼は1958年の連邦選挙での敗北だった。
He was defeated in the 1958 provincial general election.

シンガポール陥落は、英国史上最大の敗北だった。
The fall of Singapore was on of Britain's greatest military defeats.

彼は1958年の連邦選挙での敗北だった。
He was defeated in the 1958 federal election.

その結果がスターリングラードやクルスクでのナチスの決定的敗北だった。
The result was the decisive Nazi defeats at Stalingrad and Kursk.

彼女にとって、妥協とは敗北だった。
For them, a compromise is defeat.

彼にとって、死は敗北だった。
In Him death is defeated.

が、彼らに待っていたものは敗北だった。
What appeared to be coming was defeat.

が、彼らに待っていたものは敗北だった。
What they need to be is defeated.

これは事実上の敗北だった。
This was truly a defeat.

れ、実態は敗北だった。
The reality is they got defeated.

Quigg出航の最初敗北だった34プロの戦い,以来2007.・。
It was Quigg's first defeat in 34 professional fights, since 2007.

でも、すぐあとで、一つの敗北が、それは悪からでてきた敗北だったが、。
But one night, a Evil thing had come, but was defeated.

以前は米国の州で同性婚問題を住民投票に掛けても、結果は常に敗北だった。
Previously, whenever same-sex marriage had been put before voters in US states, it had lost.

いろいろあって自分が自分じゃない気がしたけど、これは必要で価値ある敗北だった。
I did not feel like myself in there for many reasons, but it was a loss that I needed and deserved.

共産主義へと真っ直ぐに移ろうとして、我々が1921年の春にこうむった経済の戦線上の敗北は、コルチャク、デニーキンあるいはピルスツキ（Pilsudski）から我々がこうむったいかなるものよりもっと深刻な敗北だった。
In attempting to go over straight to communism we, in the spring of 1921, sustained a more serious defeat on the economic front than any defeat inflicted upon us by Kolchak, Denikin or Pilsudski.

打ち破られた”敵には、アメリカ軍に対し、大規模攻撃を行う能力があったことを証明したという意味で、テトはアメリカの敗北だった。
Tet was an American defeat in the sense that the offensive proved that the“defeated” enemy was capable of a massive offensive against US forces.

共産主義へと真っ直ぐに移ろうとして、我々が1921年の春にこうむった経済の戦線上の敗北は、コルチャク、デニーキンあるいはピルスツキ（Pilsudski）から我々がこうむったいかなるものよりもっと深刻な敗北だった。
On the economic front, in our attempt to pass over to Communism, we had suffered, by the spring of 1921, a more serious defeat than any previously inflicted on us by Kolchak, Denikin, or Pilsudsky.

あっという間の敗北だった。
It was instant defeat.

どちらも結果は敗北だった。
The result was both defeated.

彼自身に対しての敗北だった。
He acknowledged defeat to himself.

なるほど、それは戦術的敗北だった。
Yes, it is a tactical defeat.

なるほど、それは戦術的敗北だった。
It was a tactical defeat.

これはクラブにとって大きな敗北だった。
So that was a big loss for the club.

最初の勝負は、完全なる敗北だった。
The first contacts recorded a complete defeat.

これはクラブにとって大きな敗北だった。
It was a great loss to the club.

シンガポール陥落は、英国史上最大の敗北だった。
The Fall of Singapore to Japan marked the greatest defeat in British military history.

シンガポール陥落は、英国史上最大の敗北だった。
The fall of Singapore marked the worst defeat in British history.

これは大陸軍が味わった初の敗北だった。
This was the first defeat suffered by the Continental Army.