教えられていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was taught
• were taught
• been taught

日本語 での 教えられていた の使用例とその 英語 への翻訳

原始仏教で教えられていたそうです。
This was taught in ancient Buddhist literature.

テモテは、母と祖母から聖書を教えられていた。
Timothy was taught the Scriptures by his mother and his grandmother.

驚くことにこの時代に泳ぎ方を教えられていた者は少なかった。
Surprisingly few people were taught to swim in this era.

テモテは、母と祖母から聖書を教えられていた。
Timothy was taught the Bible from childhood by his mother and grandmother.

この学校ではそういう音楽が教えられていた。
Only music was taught at this school.

世紀には科学は“自然哲学”として教えられていた。
In the sixteenth century science was taught as'natural philosophy'.

ドイツの学校で教えられていた古い筆記体（ジュッターリーン）。
Old handwriting as formerly taught in German schools.

教会でそう教えられていたからだ。
Because that was what we were taught in church.

親から教えられていたのでそう信じていた。
I was taught by my parents and I believed.

崇め奉れと教えられていた。
And He taught him humility.

父は愛には制限があるってことを教えられていたんだ。
She has taught me that love has no limits.

そして、他人を信じるなと教えられていた。
It was taught to not trust the other workers.

以前は、科学は教科書を使った方法で教えられていた；今日では科学は実験室を使った手法で教えられている）。
Formerly, science was taught by the textbook method; now it is taught by the laboratory method.

かつて、私たちの歴史が、誇りと尊厳を持って教えられていた時があった。
There was a time when our history was taught with PRIDE and RESPECT.

きわめて幼い頃から、男の子は決して女の子をぶってはいけないと教えられていた。
From the earliest age, boys were taught never to hit a girl.

それだけでなく、自分の信念に疑問を投げかけたり試したりしないよう教えられていたので、考えてみたこともなかったのです。
I had been taught not to question or test my beliefs, so I never did.

彼女はこの能力を、幼い頃から隠すように教えられていた。
She was taught these skills since the time we were young.

テキサス州サイプレスに住む子どもたちは、悪魔の手から逃れるために聖書に従うように教えられていた。
The good children of Cypress, Texas are taught to obey the Bible in order to evade Satan's hand.

オレは会社から廃棄物はトリウムケーキだと教えられていた。肥料になるともね」。
They told me the stuff was thorium cake, and that it could be used for fertilizer," he told us.

渡米前に友人から「ロスも雨降るよ」と教えられていたので、傘を持って行きました。
Before traveling to the United States I was taught that"Ross will also rain" from my friend, so I took my umbrella.

かれらは信仰を強化し、概念や言葉を教えられていた（陸軍大佐2時07分）。
They are to strengthen the faith they were taught in concepts and words(Col. 2:7).

私は、非キリスト教徒は不道徳的だと教えられていたが、まさにその通りだった。
I would been taught to see non-Christians as immoral, so that was what I found.

ベッドに横になった形跡があること、悲劇的な結末が今朝早くに訪れたことを、我々はすでに教えられていた。
We had already learned that his bed had been slept in, and that the tragic end had come to him in the early morning.

筆者が少年だった頃は、太陽系の惑星は九つあると教えられていた。
When I was a kid, I was taught that there were nine planets in the solar system.

変化というのは錯覚であり、自分自身を罪なき者として見ることができない者たちによって教えられていた幻想です。
Change is an illusion, taught by those who could not see themselves as guiltless.

データは、従来のESL学習講座で、教室で教えられていたものの多くは学術学生やキャリア経路に関係ないに少しを持っていたことに不満を大量に示した受信しました。
The data received showed a large amount of dissatisfaction with traditional ESL learning courses and that a lot of what was taught in the classroom had little to no relevance to the students academic or career pathways.

私たちの主が安息日について語っているあらゆる場合において、主は、パリサイ人たちによって教えられていた、安息日の偽りの見解には反対しているが、その日自体に反対してはおられない。
In every case where we find our Lord speaking upon it, He speaks against the false views of it, which were taught by the Pharisees, but not against the day itself.

彼は詩に進みます17-29彼らは教えられていたものと一致しているような方法で生活することを奨励するために、彼らは赦されてきたように許すこと。
He goes on in verses 17-29 to encourage them to live in a way that is in accord with what they have been taught and to forgive as they have been forgiven.

かつて韓国では、北朝鮮はソ連の傀儡政権であり、この見方に反対するのは共産主義者だと教えられていた。
In the past, South Koreans were taught that the North Korean regime was a puppet of the Soviet communists, and that contrary views reflected those of communists.