日本語 での 教育計画 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時間の分布は教育計画に示されています。
The distribution of hours is presented in the educational plan.教育計画をご覧ください。
個別教育計画？
Individualized Educational Program?第14条情報及び教育計画。
第29章教育計画.doc。
Chapter 29 Teaching Plan. doc.安全教育計画。
教育計画、抗薬物クラス、教育計画.doc。
Teaching plan, anti-drug class, teaching plan. doc.しかし、指導する社員自身の教育計画も必要という考えもあります。
But even his individual education plan requires his attendance.年度計画教育計画の作成・実施支援。
教育計画見える化推進、Q診断を通じた指導実施の継続。
Promotion ユネスコ国際教育計画研究所。
Unesco International institute for educational planning.国家教育計画。
National Education Scheme.地域社会、民間教育機関及びＮＧＯは、教育計画の策定及び実施に真剣に関与すべきである。
Local communities, private providers, and non-governmental organizations should be seriously engaged in the development andimplementation of education plans.これらの措置の質が、その国の教育計画の信頼性の重要な決定要素となるべきである。
The quality of these measures shouldbe a key determinant of the credibility of a country's educational plan.不利な立場にある児童のための措置が国家教育計画に盛り込まれるべきである。
Measures for disadvantaged children should be included in national education plans:.この予算では、我々は機能しない教育計画や、支援を要しない大規模農業への直接支出を終了する。
In this budget, we will end education programs that don't work and end direct payments to large agribusiness that don't need them.それらを必要とする、あなたに合った最高の教育計画から財務顧問とマップで物事を話す。
There are loans available to students who need them,talk things over with the financial advisor and map out the best educational plan that fits you.障害を持つ人の教育は全国的教育計画、カリキュラム開発、学校運営の核心的部分であるべきである。
Education for persons with disabilitiesshould form an integral part of national educational planning, curriculum development and school organisation.多文化教育、多文化支援心理学、多文化社会教育計画、実践英語コミュニケーションを中心に学びます。
Participants study multicultural education, psychology for multicultural support services,multicultural educational planning, and English communication.我々は新しい教育計画やモデルを共同開発しており、したがってこの課程は我々の提携関係だけにあるユニークなものだ。
We have jointly developed new educational programs and models, so we have courses here that are unique to this partnership.現在、拡張性があり、持続可能なGEIのモデルは、ルワンダなど他の国々でも教育計画として採用されている。
The GEI model, which is scalable and sustainable,now is being used as an educational blueprint in other countries including Rwanda.購買社員に対する個人的な強さ／機会の評価および個々の教育計画のシェア。
Share of Procurement Employees with personalized strength/ opportunity assessment andindividual learning plan.(c)農業における使用者及び農業労働者のニーズに対応する教育計画及び教材を通じて、農業における安全及び健康を増進すること。
(c) promote safety and health in agriculture by means of educational programmes and materials to meet the needs 緊急教育計画の実行：ユニセフによると、リベリアのエボラ関連学校閉鎖によって100万人近い学齢期の児童が構造的な学習計画のない状態に置かれている。
The implementation of emergency education programs: According to UNICEF, Ebola-related school closures in Liberia have left nearly one million school-aged children without a structured learning 政策方針政府は,APECエコノミー間での教育計画及び協力,特に,早い段階での協力が将来の協力の強固な基礎を作り出すことから,大学院生の育成を促進すべきである。
Policy directions Governments should promote education programs and cooperation among the APEC economies, especially postgraduate trainings since cooperation at these early stages would create a strong basis for future cooperation.このような形で機運が高まり、世界教育提携は2020年までに年間20億米ドルを途上国の教育計画と児童の学習サポート提供のために提供できるようになる。
This heightened momentum will enable the Global Partnership 
