料金を支払わ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pay the fee

日本語 での 料金を支払わ の使用例とその 英語 への翻訳

出会い系サイトの料金を支払わなければならないでしょうか？
Should You Pay for a Dating Site?

利用者は料金を支払わなければならないのか。
Will users have to pay a toll?

本当に料金を支払わなければならないことになる。
Instead of really having to pay the price.

料金を支払わず逃走。
Not paid or evaded.

アキラは資産を登録するために料金を支払わなければならない。
Akira will have to pay a fee to register his asset.

この場合においても、利用者は、停止期間中の料金を支払わなければなりません。
Even in this case, the user must pay the fee during the suspension period.

この場合においても、ユーザーは、停止期間中の料金を支払わなければなりません。
Even in this case, the user must pay the fee during the suspension period.

登録を済ませ、料金を支払わずにクラスに参加することはできません。
Students are not permitted to enter a class without registering and paying the fees.

このアプローチは暴走を防ぐためのものです-相続人が料金を支払わずに不動産を請求するのです。
This approach is meant to prevent a runaround-an heir making a claim on the estate without paying the fee.

また、料金を支払わない間(お試し期間)は、サーバーの容量が50MBしかないようです。
Moreover, there seems to be only 50MB capacity of the server while not paying the charge(trial period).

人以上の人に対して公共料金を支払わないために、居住地での登録を延期することを勧める多くのアドバイザーがいます。
There are a number of advisers who recommend postponing with registration at the place of residence in order not to pay utility bills for another registered person.

もしユーザーが料金を支払わなければならないならば―それは、ATではないのではないか。
If the user has to pay for it- isn't it then AT?

Windowsのサポートのためのマイクロソフトをオペレーティングシステムと電話する必要があればそうするために料金を支払わなければなりません。
If you need to call Microsoft for support with Windows Operating System, you must pay a fee to do so.

そこへの加入は通常は無料ですが、ある企業や、ネットワークによっては一定の料金を支払わなければならない場合もあるでしょう。
Signing up is usually free, although some companies and networks may require you to pay a fee.

この場合においても、ユーザーは、停止期間中の料金を支払わなければなりません。
In such case, user still must pay for the fee during suspended period.

この場合においても、利用者は、停止期間中の料金を支払わなければなりません。
In such case, user still must pay for the fee during suspended period.

KickoffLabsは簡単にランディングページを作成できるようにしていますが、プレミアムアカウント以上の料金を支払わないとツールや機能はかなり限られています。
KickoffLabs makes it very easy to create landing pages quickly, but unless you are paying for a Premium account or above, the tools and features are quite limited.

この電子ビザのオンライン手数料に加えて、到着の際に国籍に応じて約10米ドル/3ディナールの料金を支払わなければならない可能性があります。
In addition to the online fee for the e-Visa you may be required, based on your nationality, to pay a fee of approx. 10 USD/ 3 KD upon arrival to Kuwait.

人の勇敢な下院議員、JayInslee(ワシントン州・民主党)とDonaldManzullo(イリノイ州・共和党)は、多くのインターネットラジオのスタートアップが運営を継続できるよう、ネットラジオが衛星ラジオ以上の料金を支払わなくてもすむようにする法案を提出している。
Two very brave congressmen, Representatives Jay Inslee(D-WA) and Donald Manzullo(R-IL), have proposed legislation that would require Internet radio startups to pay no more than satellite providers, which should allow many Internet radio startups to stay in business.

車線6と車線7の間には橋の全長にわたる分離帯があり、これはすでに(北端で) 料金を支払った交通と、他の南向きの交通(こちらは南端で料金を支払わなければならない)を分離している。
There is a bridge-long median strip between lanes 6 and 7 to separate traffic which has already paid the toll(at the northern end) from other southbound traffic(which must pay the toll at the southern end).

船上でレンタル料金を支払う必要があります。
You will need to pay for the rental gear on board of the boat.

到着前に予約料金を支払うことはできますか？
Can we pay in advance before arrival?

料金を支払うため。
To pay some fee.

さらに、多くの場合、料金を支払う必要があります。
And in many cases, it pays to pay.

なぜなら、料金を支払うことはないからです。
Because I am NOT going to pay these charges.

私はまっさきに電気料金を支払い、その後すぐ水道局に電話。
I call the electric company and pay over the phone immediately.

書類にサインし、利用料金を支払い、キーを受け取りました。
He signed the contract, paid the fees and obtained the keys.

ガス料金を支払うgt;gt;。
Gas is paid for.".

申請を始める、完成させる、申請料金を支払う。
Commencing, completing and paying for an application.

旅客は、超過手荷物について所定の料金を支払う必要があります。
Passenger has to pay fee for the excess baggage.