英語 での To pay a fee の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, you must have to pay a fee to Efile.
お前はオデンに慰謝料を払わなければならない。You can search the site for free,but if you want to view a newspaper you will need to pay a fee.
It is customary to pay a fee for trading cryptocurrencies.
仮想通貨の取引には手数料を取られるのが通例です。Along with this petition, they also need to pay a fee to the court.
また、訴状と併せて裁判所に対して手数料を払う必要があります。You will need to pay a fee to the local organiser.
あなたが地元業者に見積もりを取ることが必要になります。However, in the case of the ECN method, the customer needs to pay a fee to the broker.
ただしECN方式の場合、顧客は、ブローカーに対して手数料を支払いする必要があります。Akira will have to pay a fee to register his asset.
Since there are regular updates,you will always be required to pay a fee for each update.
定期的なアップデートがあるので、あなたは常に各アップデートのために料金を払うことを要求されるでしょう。Why do I need to pay a fee to receive UNKOin's Air Drop?
どうしてUNKOinのエアドロップを受信するのに手数料負担が必要なのか？自身の個人情報を閲覧する場合（またはその他の権利を行使する場合）、料金を支払う必要はありません。Of course, you still have to pay a fee to the agency.
もちろん、私たちは金融機関に手数料を払わねばなりません。お客様が自らの個人データにアクセスする際（又は他の権利を行使する際）、料金を支払う必要はありません。Canal officials say ships to pay a fee of $290,000 for the crossing;
運河当局は、船が渡航のため29万ドルの料金を支払うと語る；。If a passenger's baggage exceeds the free baggage allowance,the passenger shall be obliged to pay a fee for excess baggage.
搭乗客の手荷物が無料手荷物許容量を超過する場合、搭乗客には超過手荷物の料金を支払う義務があります。In this case it is necessary to pay a fee separately when I exchange money.
この場合、両替をする際に別途手数料を払う必要があります。When using copyrighted material qualifies as a fair use, the user doesn't need to get a license,permission, or to pay a fee.
著作物の使用がフェアユースのように適正とされている場合には、ユーザはライセンスも、許諾も、使用料の支払いすら必要ないのである。Part-time students are required to pay a fee each time they take this exam.
パートタイムコースの学生は別途費用がかかりますのでご了承ください。On July 5, 1989, 2 Live Crew's manager informed Acuff Rose that 2 Live Crew had written a parody of"Oh, Pretty Woman," that they would afford all credit for ownership and authorship of the original song to Acuff Rose, Dees, and Orbison,and that they were willing to pay a fee for the use they wished to make of it.
年７月５日、2LiveCrewのマネージャーは、Acuff-Roseに対し、2LiveCrewが「Oh,PrettyWoman」のパロディーを書いたこと、原曲の所有権と著作権はすべてAcuff-Rose、Dees、及びOrbisonにあることを彼らが認める用意があること、彼らが望む利用のため進んで料金を支払うつもりであることを告げた。If you don't want to pay a fee, you go to your own bank's ATM.
手数料を負担したくない場合は、滋賀銀行のATMに出向くことになります。Most scientific journals now follow that hybrid business model,which allows authors to pay a fee if they want to make their articles OA.
ほとんどの学術誌は現在ハイブリッドビジネスモデルに従っており、著者はOAを作成したい場合に料金を支払うことができます。ユーザーは、自分のファイルへのアクセスをロック解除するためにパスワードの料金を支払うように求められます。Note that only the Bitcoin mining contracts are required to pay a fee, which is 0,00038 USD per GH/S per 24h.
Bitcoin鉱業契約のみが、24時間にGH/Sあたり0,00038USドルの料金を支払う必要があることに注意してください。However, it is not necessary to pay a fee throughout the world if it is not necessary to exchange money if it is a common virtual currency.
In the context of public broadcasting, however,the user of the copyrighted work is not required to pay a fee for access to the underlying work.
しかしながら、公開された放送の場合は、著作物のユーザは基礎となる作品にアクセスするための料金を支払うことは要求されない。Some people said that it was unheard-of for the governor to pay a fee and participate in a private event as an ordinary citizen.
会費を納め、一市民として民間行事に参加するのは前代未聞の声もありました。Another open-source database, PostgreSQL, is released under the BSD licence,meaning that companies do not need to pay a fee as long as they insert a copyright notice.
これに対し、PostgreSQLという別のオープンソースデータベースは、BSDライセンスに基づいて公開されており、企業は著作権表示を入れさえすればライセンス料を支払わなくてもよいことになる。Chinese university students had to pay a fee to visit foreign sites.
中国の大学生は、海外サイトを閲覧するのに料金を支払う必要があったという。In addition to the online fee for the e-Visa you may be required,based on your nationality, to pay a fee of approx. 10 USD/ 3 KD upon arrival to Kuwait.
この電子ビザのオンライン手数料に加えて、到着の際に国籍に応じて約10米ドル/3ディナールの料金を支払わなければならない可能性があります。Shangri-La would never ask a prospective employee to pay a fee as part of the job application process.
シャングリ・ラは、採用予定の社員に、仕事の応募手続きの一環として手数料を支払うよう要求しません。
