日本語 での 斬新 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もっと斬新。
斬新って何よ。
What's novelty?これは斬新…！
次のステップは斬新だ。
なかなか斬新だった。
本当に斬新で面白いわ。
ありそうでなかった発想が斬新！
This idea was not new.聖霊はいつも斬新です。
The Holy Spirit is always new.ベルモンドパラシオ斬新。
Belmond Palacio Nazarenas.そして、不安定。斬新だ。
Completely unstable. It's new.今回のこれは味付けが斬新。
This time it is to taste new.聖霊はいつも斬新です。
何もかも斬新で、衝撃的でした。
Everything was new and shocking.しかし、アプローチが斬新だった。
The approach was innovative.もちろん内容も斬新でいいですね。
モチーフ自体が斬新です。
The Kinect was itself innovative.これ１つとっても、いまだに斬新だ。
On this one while it's still new.やることすべてが、斬新だった。
Everything we were doing was new.しかも、このアプローチは斬新です。
Also, our approach is innovative.このダンスはさ、本当に斬新だったと思う。
These dances really did seem to be new.デザインはいつも斬新です。
The designs were always innovative.斬新かつ神秘的なデザインが見事！
つ目の理由は、コンセプトが斬新であるからだ。
First because the concept is original.斬新かつ柔軟なアイディアが必要不可欠です。
Innovative and radical ideas are needed.緑というのも斬新でいいかも。
Ladies and gentlemen, smart may be the new green.だから斬新かつ実用的なアイデアが生まれる。
Innovative and practical ideas are already emerging.先ほど述べた通り、この映画はかなり“斬新”である。
Now, like I said, this movie is pretty original.機能面で一番斬新だったのはAFターゲットパッド。
独自の浮遊感のある操作感も斬新でした。
The distinctive floating feel and operation feel are innovative.
