断ち切られた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cut off
• severing

日本語 での 断ち切られた の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は家族や友人との接触を断ち切られた。
She cut off all contact with friends and family.

断ち切られたつながり。
Severed Connections.

汝らを絡め捕えた鎖は、すでに断ち切られた。
The chains that held you back have been broken.

でも不幸の連鎖は断ち切られた。
That unhappy chain has been broken.

従って断ち切られた媒体のためだけに適した弁は閉じかけの状態許可されません。
Valve only suitable for cut off mediums, therefore, half closed situation is not allowed.

圧力計が、圧力減圧弁装備されている、制御箱回転子の流れメートルおよび断ち切られた弁。
Control box equipped with pressure gauge, pressure reducing valve, rotor flow meter and cut off valve.

月15日にハルツームとカイロの間の電信線が切られ、外界との連絡が断ち切られた。
The telegraph lines between Khartoum and Cairo were cut on March 15, severing communication with the outside world.

消火器垂直にのとの使用のために適した、電気断ち切られたスイッチ及びブーツまたはボンネットの捕獲物。
Suitable for use with plumbed-in fire extinguishers, electrical cut off switches& boot or bonnet catches.

月15日にハルツームとカイロの間の電信線が切られ[24]、外界との連絡が断ち切られた。
The telegraph lines between Khartoum and Cairo were cut on 15 March,[24] severing communication between Khartoum and the outside world.

タグ:再設置可能な熱ヒューズ,断ち切られたヒューズ,熱ヒューズスイッチ。
Tag: resettable thermal fuse, cut off fuse, thermal fuse switch.

調節可能な羽根:生命を使用して長くのための独特な断ち切られた、二重刃。
Adjustable blade base: Unique cut off, double blade for long using life.

断ち切られた機械がボール紙/シートを切るのに使用されています。
The cut off machine is used to cut the paperboard/ sheet.

経済循環が断ち切られた経済は、崩壊のスパイラルに陥る。
An economy whose economic cycle has been cut off falls into a spiral of collapse.

型抜きの後で、時々ボール紙のまだ断ち切られたスクラップは落ちません。
After diecutting, sometimes the cut off scraps will not fall down which still on the cardboards.

私たちの骨は干からび、望みは消え失せ、私たちは断ち切られた』と。
Our bones are dried up, our hope is lost, and we are cut off.”.

合格点の」養育者がいれば、子供は断ち切られたつながりが修復できることを学ぶ。
With“good enough” caregivers, children learn that broken connections can be repaired.

私は困惑した、『リアリティ』との最後の絆が断ち切られたかのように。
This was distressing, as if my last link to“reality” had been severed.

英国が部族集団全体を故地から何百キロも離れた地域に移住させると、局地的な知識の連鎖が断ち切られた。
When the British relocated entire communities to areas hundreds of kilometers from their homes, the local knowledge chain was broken.

当然はい、私達は本当の価格を、そう喜びますそれほど救いません価格、あなたの理解への感謝の断ち切られた半分のような価格を最初は供給します。
Of course yes, we will supply a true price at first, so please do not save price so much such as cut off half of price, thanks for your understanding.

安心」の上ではなく、相対的な安全と危険の上で、いざとなったらシステムが断ち切られた状態で自治を行う準備をすることが重要です。
It is important to us not to base our lives upon security but upon a condition where safety and risk are relative so we can still govern ourselves when we're cut-off from the system.

幸いにも、誰も殺されなかったが、いくつかの家屋が壊れて、家畜が殺され、道が洗い流されて数ヶ月間村が断ち切られた。
Fortunately, nobody was killed, but several homes were damaged, farm animals were killed, and the village was cut off for several months because the road was washed away.

その人たちは、彼らの家族、彼らの地域社会、彼らの町、彼らの食生活との関係が、あるいは彼らの伝統的な知識体系さえもが断ち切られたと悟ることになるかもしれない。
They may find that their relationship to their families, to their communities, to their hometowns, to their traditional diets and even traditional knowledge systems have become broken.

天燃ガス-沖合いのプラットホームの切断および制御、切られるすべておよび処理および浄化の植物の制御適用、自然なガス貯蔵タンクの止められた弁および制御弁、およびEndofTransmissionのパイプラインの断ち切られた適用制作して下さい。
Natural gas- Craft cutting and control of offshore platforms, all cut and control applications in processing and purification plant, shut off valve and control valve of natural gas storage tank, and cut off applications in the end of transmission pipelines.

ということで、大手企業や各国大臣が“サウジアラビア版ダボス”投資フォーラムへの予定されていた渡航をこぞってキャンセルした真の理由は、自分たちの方へ流れてくることを期待していた資金の流動が断ち切られたせいなのだ。
So the real reason all the big corporations and government ministers cancelled their planned visits to this week's“Saudi Arabian Davos” investment forum is because the flow of money they were hoping would be poured in their direction has been cut off.

偶然パワー保護:UPSの特別な技術は3から完全なビデオ・データを保障し、事故を点検して便利であるファイル堕落を避けるために5秒外部電源、断ち切られたときDVRの仕事を作ります。
Power-off protection by accident: UPS special technology makes DVR work 3 to 5 seconds when cut off the external power supply, to ensure complete video data and avoid file corruption, which is convenient to check accidents.

機械を形作るシャッタードアは主要な装置の圧延のドア、電流を通された鋼鉄の使用を作り出すことですまたは原料として色の鋼鉄またはアルミニウム、色の版の圧延のゲートの華麗な色の生産の異なった色は、高く断ち切られた、容易な変形、強さをアルミニウムドアの3倍衰退しませんでしたり、錆つきませんでしたり、始動させません。
Shutter door forming machine is to produce rolling doors of major equipment, the use of galvanized steel or different colors of color steel or aluminum as a raw material, production of color plate rolling gates brilliant color, do not fade, do not rust, fire cut off, easy deformation, strength 3 times higher than the aluminum door.

しかし、この循環が断ち切られたらどうなるだろう。
But what happens when that cycle is broken?

その夢が一瞬で断ち切られた。
But that dream was cut short in an instant.

あなたは滅亡と断ち切られたのです。
You rose out of the destruction.

彼女は家族や友人との接触を断ち切られた。
She has been cut off from contact with her family and friends.