日本語 での 断る権利 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
労働者には断る権利があります。
The worker has the right to refuse.つまり、会社側は断る権利があります。
The Company has the right to refuse.断る権利すらない、強制させられる結婚である。
She cannot be forced, and she has the right to reject marriage.断る権利があると思うか？」」。
Do you think you have the right to refuse?".断る権利があなたにはあり、それを行使してよいのです。
You have the right to refuse, and you should.雇用主はそれを断る権利があります。
The employer has the right to refuse it.検査や治療を断る権利があります。
You have the right to refuse medications and tests.また、あなたにも断る権利もあるのです。
You also have the right to refuse them.レストランには客へのサービスを断る権利がある。
The restaurant has the right to refuse service レストランには客へのサービスを断る権利がある。
Restaurant owners have the right to refuse service スチュワーデスは、これらのフライトを断る権利を与えられなければならない。
Stewardesses must be given the right to refuse these flights.”.主催者は、締切日後に提出された登録を断る権利を有する。
The organizers reserve the right to reject the entries submitted after the deadline.私には頼む権利があり、相手には断る権利があると。
I have a 一般論としていえば、あなたにはHIV検査を断る権利があります。
You totally have the right to refuse 一般論としていえば、あなたにはHIV検査を断る権利があります。
In general, you have the right to refuse an HIV test.あなたが断る権利とかない。
You have no right to refuse.断る権利は誰にでもある。
Everyone has the right to refuse.断る権利は誰にでもある。
All have the right to refuse.子どもも断る権利があります。
Children also have the right of refusal.それを断る権利は常に留保しています。
わたしには断る権利もあれば、引き受ける権利もある。
そして実際、私には嫌だと断る権利があった。
In fact, I did assert my right to reject.一般論としていえば、あなたにはHIV検査を断る権利があります。
It is your right to refuse an HIV test.
