断層線 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fault line
• fault lines

日本語 での 断層線 の使用例とその 英語 への翻訳

大規模な断層線ネットワークはおそらく、地球をカバー。
Extensive fault-line networks cover the planet, probably the.

多分断層線フィルタを非難。
Maybe blame the fault line filter.

断層線上でまだ動きがありません。
Their end of the fault line has not moved yet.

東南アジアは大国の権益の断層線に立っている。
Southeast Asia stands at a fault line of major power interests.

主要な地質断層線上の別の国であるニュージーランドでは、ロトルアのような文字通り火山の町で温泉地を提供しています。
Another country on a major geological fault line, New Zealand offers hot spa destinations in towns literally on volcanoes, such as Rotorua.

然しサンアンドレアス断層自体と多くの断層線に極めて近いそれらの位置に注目しなさい。
But note their close proximity to many fault lines and the San Andreas itself.

当局は、「私は信じていませんが、この地震が、断層線とは何の関係もない」と、言っていました。
The offical has been quick to say that this quake has nothing to do with the fault line which I don't believe.

重大な断層線のなかには、経済ではなく政治に責任があるものもある。
Responsibility for some of the more serious fault lines lies not in economics but in politics.

この地域はまた、ニューマドリッドが裂けるときに活発化するニューマドリッド断層線と、東海岸断層線の間にたまたま中心をおかれています。
This region also happens to be centered between the New Madrid Fault Line and the East Coast Fault Line that activates when the New Madrid rips.

知られているように、東海岸の断層線と呼ばれる、アパラチアン山脈の東側にそって走る断層線があります。
As is known, there is a fault line that runs along the eastern side of the Appalachian Mountains, called the East Coast fault line.

あいにく、危機によってあらわになるまで、こうした断層線すべてがどこを通っているかということは、私たちにはわからない。
Unfortunately, we did not know where all these fault lines ran until the crisis exposed them.

そして、最も危険な文化の衝突は、文明と文明の断層線にそって起こる。
And the most dangerous cultural conflicts are those along the fault lines between civilizations.

地球のリソスフェアプレートの地図を見ると、すべての地質学的災害が断層線上に発生していることがわかります。
A look at the map of the Earth's lithospheric plate reveals that all geological disasters occur on the fault line.

それはトップでウィスコンシンに巻きつき、セントローレンス水路がダルース(カンザスのMNと断層線)に食い込んでいるポイントを接続します。
It curls around Wisconsin at the top and connects the point where the Seaway is ripping into Duluth, MN and fault lines in Kansas.

最近のコネチカット州での群発地震は、正確にこの東海岸断層線の端に降りかかります。
A recent quake swarm in Connecticut falls precisely at the end of this East Coast fault line.

月以来、私は、断層線について極端に不安に感じています。
Since March I have been feeling extremely uneasy about that fault-line.

あなたの施設は、カリフォルニアや近くで動作している場合断層線,リスクは、他のデータセンターよりも高くなります。
If your facility operates in California or near a fault line, risk will be higher than other data centers.

これは、最も確実に、まさに断層線以外に、より広い地域に影響することがあります。
This most certainly can affect a broader area than just the fault line.

これは、断層線内の北大西洋のプレート内で別れを暗示している。
This implies separating within the N. Atlantic Plate, within fault lines.

私達は、これがゼータ・トークで報告された断層線であるとわかります。
We see this is a fault line reported on Zeta Talk.

実質的に断層線上に位置するバッファローは、高速道路が役に立たなくなる程、同様に、この方法で粉砕されるでしょうが、ナイアガラ瀑布でシーウェイは残るでしょう。
Buffalo, being virtually on the fault line, will likewise be shattered in this way, such that freeways become useless, but the seaway at Niagara Falls will remain.

LAはまた、サンアンドレアス断層近くの地震の断層線上に位置しており、"ひどいぐらつき"は、たがいに対してプレートを投げつけ合わせ、地震の引き金となるので、被害をこうむりやすいのです。
LA is also vulnerable because it sits on earthquake fault lines, near the San Andreas, and a severe wobble would throw the plates against one another, triggering quakes.

ミシシッピ川の進路と五大湖の下でニューマドリッド断層線そのものがとる進路によって象徴される近くの弱い箇所の間に位置しているので、シカゴもまたまぬがれません。
Chicago also is not exempt, as it lies between the weak points in the crust represented by the path of the Mississippi River and the path the New Madrid Fault Line itself takes under the Great Lakes.

ところがアルジャジーラの番組「フォールトラインズ」（断層線）による調査で、今回発表された援助削減はただのジェスチャーにすぎない可能性が判明しました。
But a new investigation from Al Jazeera's"Fault Lines" program shows that the recent aid cuts might be more symbolic than anything else.

これほど多くの故障の同時集中発生は、主要断層線上にある日本の位置と、太平洋の縁という原発の位置を考えれば、極めて予想可能なことだった。
The simultaneous convergence of so many breakdowns was quite predictable given Japan's location on a major seismic fault line and the power plant's location on the edge of the Pacific Ocean.

ニューマドリッド断層線の進路に沿った建物やインフラストラクチャーの損傷」、「断層線そのもののに沿ったずれ」を観察しなさい、そしてこれを関係している地震のマグニチュードへの指針として使用しなさい。
Watch for damage to buildings and infrastructure along the course of the New Madrid fault line, the slippage along the fault line itself, and use this as a guide to the magnitude of the quakes involved.

プレートがヒマラヤの下に打ちこまれるので、これらの断層線では屈曲する圧力が生じ、インドの下に鋭く滑り込んでいくプレートのその部分を落下するような状態でおこなわれる屈曲があります。
As the plate is hammered under the Himalayas, there is pressure on these fault lines to bend, and bend they do in such a way as to drop that portion of the plate sliding under India sharply.

時に、データセンターは、空港や断層線上に構築しなければならないことがあります(東京やカリフォルニアをはじめ、世界各国でこのような設計および構築を経験してまいりました)。
Sometimes your data center has to be built at the air port, or on a fault line. We have spent decades designing and building these around the world, particularly Tokyo and California.

サンフランシスコの断層線や橋の下の潮の流れも全く真新しい光景が広がります恐怖を克服しなければ見ることのなかった景色です。
You can see the fault lines of San Francisco and the way the water pours out under the bridge, just entirely different than any other way that you could have if you had not found a way to conquer your fear.

それがニューマドリード断層線について話している時のビデオーフロリダと南東部は沈むか、又はずかな落下の後に、間隔をあけて沈むプロセスかであるように見えます。
In the video when it's talking about the New Madrid fault line Florida and the Southern Eastern looks like it sinks or is it a process where it sinks in intervals after the slight drop not all in in time.

文で「断層線」を使用する方法

マップ 断層線 の広さを縮小しました。

艦船名： 飛龍(おそらく艦船関係なし) マップ： 断層線 出現頻度： 一度 再現性： 不明 重要度： 重度 詳細：リザルト画面のスクリーンショットを添付して説明します。

（その場で滞空したままになる） 艦船名：Bogue マップ： 断層線 出現頻度： 一度のみ 再現性： まだ再現テストを行っていない 重要度： 重度 詳細：同様の現象が発生したので、投稿させていただきます。

発生した現象：戦闘開始時に敵陣に置かれる 艦船名： CVインディペンデンス マップ： 断層線 出現頻度： 一度のみ 再現性： まだ再現テストを行っていない 重要度： 重度 詳細： ランク戦に空母にて出撃時、敵艦隊の目の前に配置されました。

艦船名： 長門 最上 マップ： 断層線 氷の群島 出現頻度： 2回発生 再現性： なし 重要度： 重度 詳細： 一月ほどプレイしてなかったのですが正式オープンということで久しぶりにプレイしたところ現象発生。

発生した現象： 自艦撃沈後 艦船名： ペンサコーラ マップ： 断層線 出現頻度： 一度のみ 再現性： まだ再現テストを行っていない 重要度： 低度 詳細： 沈没艦が浮きのように垂直に立ち沈まない スクリーンショット：