断層 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fault
• rift
• tomographic
• tomography
• faults
• faulting

日本語 での 断層 の使用例とその 英語 への翻訳

大西洋断層。
Atlantic Rift.

湖断層を。
The Hebgen Lake.

断層に。
The Awatere Fault.

ニューマドリッド断層。
The New Madrid Fault Line.

断層の。
The Balcones Fault.

OCT像（断層像）。
An OCT image(tomographic image).

断層の情報、ほんとありがとうございます！
Thanks for the GAPS information!

オフセットを断層:00132BD2。
Faulting Offset: 00132BD2.

彼とシレラン断層へなるほど。
I see. He wants to explore the SyIIeran Rift.

地震は断層で起こる。
The earthquake happens at the faults.

ここが断層じゃないのに反応が。
Over here. Quake activity but no fault line.

ItsPeoplePastLines-and宗教断層未来）。
Its People Past Religion Fault Lines-and Future.

横ずれ断層strike-slipfault。
Type of fault: Strike-slip fault..

断層面上の時間的すべりのスナップショットはこちらVer。
Snapshots of temporal slips on the faults are here Ver.

東南アジアは大国の権益の断層線に立っている。
Southeast Asia stands at a fault line of major power interests.

地震は断層(プレｰト)がずれることによって発生します。
Earthquakes are generated by the shifting of faults and plates.

今回の地震を起こした断層は、神戸では見えないのです。
The dislocation that caused this earthquake is not visible in Kobe.

断層面が直接観察できる場所はめずらしい。
It is rare to find a place where you can directly observe a fault plane.

は活性炭の表面の断層写真です。
And(c) is a photograph of a fault in the surface of an activated carbon.

では我々は水素を断層に流し彼らの起爆行動に期待する。
Hoping they are able to detonate it. Then we should release hydrogen into the rift.

実装基板の高い信頼性を確保するX線断層検査装置。
X-ray tomography testing systems ensure the high reliability of mounted circuit boards.

エクスロンのコンピューター断層検査（CT）装置は、さまざまな材料のX線検査に使用できます。
YXLON computer tomography(CT) systems can be used for many types of X-ray inspection.

それは断層画像または断面画像を生成し、それによって医師はその領域をスライスごとに見ることができる。
It produces tomographic images or cross-sectional images that allow the doctor to view the area slice by slice.

リストの最初の地図は、ロウアー半島全体を通して南北に走る"大陸中部断層系"(?)を示します。
The first map on the list shows a"midcontinent rift system"(?) that runs north-south through the whole of the Lower Peninsula.

さらにイメージングの画質を向上させ、脳腫瘍や脳卒中などにおける断層画像の臨床的有効性を立証した。
They improved tomographic image quality, and proved their clinical efficacy for image separation in brain tumors and stroke.

OCT(光干渉断層像)技術を応用したガラスなどの透明体の断層を非破壊で計測が可能です。
Non-destructive measurement of glass and other transparent objects are possible using the OCT(optical coherence tomography image) method.

断層間の破断は、太平洋プレートが北西にゆっくりと移動している地域で発生し、アラスカの下に沈み込む。
The rupture between the faults occurred in an area where the Pacific plate is slowly moving northwest and subducting underneath Alaska.

最大の衝撃地点のロングビーチアイランドは、大陸棚へと深く切れ込んだ、かつての川床である大陸棚の断層によって影響されました。
Long Beach Island, the point of greatest impact, was influenced by the continental shelf rift, an old river bed that cuts deep into the shelf.

電離放射線を使用しないため、被爆の影響を受けない非侵襲的断層画像法で、臨床でも広く応用される画像診断技術。
Because MRI enables non-invasive tomographic imaging without using ionization radiation, it is widely used for diagnostic purposes in clinical settings.