落ち度 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fault
• is a failure

日本語 での 落ち度 の使用例とその 英語 への翻訳

日本にも落ち度があります。
Japan has a defect too.

ここは白バイの落ち度。
This is a failure for White.

このささいな落ち度のために？」。
Just for this small fault?'.

これは作者の落ち度。
This is a failure of the writer.

警察の落ち度もあります。
There is a deficiency of police.

あなたに何の落ち度もないです。
There is nothing wrong with you.

市の落ち度もあった。
There was also lack of respect for the City.

ここは、会社に落ち度があります。
A disaster for the company here.

だが、貧しく死ぬとすればあなたの落ち度だ。
But if you die poor then this is your Mistake.

少女には何の落ち度もない。
The girl has nothing to be blamed for.

サイコパスのとった行動は、あなたの落ち度ではない。
The sociopath's actions are not your fault.

学生には何の落ち度もない。
There is no shortage of school students.

他者の落ち度を秘密にするなら夜のようであれ。
In hiding the faults of others, be like the night.

このゲームの最大の落ち度かもしれない。
This may be the game's biggest failing.

線の外側でペイントしても君の落ち度じゃない。
Guess I can't fault you for painting outside the lines.

正しさの面では、私は落ち度なく律法を守りました。
And as for righteousness, I obeyed the law without fault.

このような場合、被害者に何の落ち度もありません。
In a crisis like this, there is no shortage of victims.

父親と弟が口を利かないのは僕の落ち度でもある。
Then I'm at fault too. If my father and brother aren't talking.

感謝する理由がみつからなければ落ち度はあなた自身にある」。
If you see no reason for giving thanks, the fault lies in yourself.”.

こちらに重大な落ち度や過失があった場合には、非常に難しくなる。
It is possible that there are very serious errors or flaws in the case against you.

このような場合、被害者には何の落ち度もありません。
In a crisis like this, there is no shortage of victims.

クロノにも落ち度があるとはいえ、明らかに不公正な裁判で死刑にされるわけにはいかない。
Even though Chrono has a fault, it can not be put to death as a result of an unfair trial.

死亡（16,000人）はすべて、放射能ではなく、母なる自然の落ち度だった。
All of the deaths(16,000) were the fault of Mother Nature, not radiation.

理由が何であれ、真実が何であれ、全てが私の落ち度であることを知っており、深く反省しています。
Whatever's the reason, whatever's the truth, I know it's all my fault and I am deeply reflecting.

そしてPCは「これはMacの落ち度だ！Macの落ち度だ！」と結論付け、MacとセラピストはPCの結論に失望。
Then PC concludes,“It's Mac's fault, it's Mac's fault,” with Mac and the therapist disappointed in PCs conclusion.

しかし、この矛盾は、東京電力に非があるわけでも日本の誰の落ち度でもなく、ALARAに基づく国際勧告の誤りに起因していた。
But the inconsistency was not the fault of TEPCO, not the fault of anybody at all in Japan, but the fault of international ALARA-based advice.

この禁止物質の投与は偶発的なものであり、これらの馬の関係者に何の落ち度もありませんが、私たちの方針は全参加者への平等な競争条件を確保することを基軸としているので、これ以外の方針を受け入れることはできないでしょう」。
The administration of the substance was accidental and no fault of those connected to the horse but, while it is unfortunate for those involved, no other approach would be acceptable when the cornerstone of our policy is ensuring a level playing field for all participants.”.

文で「落ち度」を使用する方法

労基 タレコミ チナ一部上場 落ち度 複数人 心当たり 中卒 記憶喪失系上司 過労 監査 やつ 翌日上司 清掃員 一人 高橋 ラスト 証拠 衝撃 社員.！

ミステイク ミステーク 取り違い 遣り損じ エラー 不手際 手落ち 手違い 損ない 落ち度 誤認識 間違い 失体 失態 失敗 失点 失策 失錯 瑕疵 疵瑕 粗相 緩怠 落度 誤謬 謬錯 越度 過失 過怠 過誤 錯誤 間違

不注意などから生じた過ちのこと 間違い ・ 過ち ・ 過誤 ・ ミス ・ 落ち度 ・ 手落ち ・ 失敗 ・ 過失 ・ 手違い ・ 不手際 ・ 粗相 ・ 失態 ・ へま ・ ぽか ・ 失策 ・ 為損ない ・ 仕損ない ・ し損ない ・ し損じ ・ 失点 ・ 落度 ・ あやまち