英語 での Mistake の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a mistake.
One mistake, and-.
Found another mistake!
Such a mistake is not just me.
このような勘違いは私だけではないであろう。Laugh at their own mistake.
自分の勘違いに大笑い。It is my mistake, thanks.
私の勘違いでした、ありがとうございます。He killed her by mistake.
彼女は手違いで殺されたのだ。Make no mistake, I like money.
誤解して欲しくないのは、私はお金は大好きです。I thought it was a mistake.
勘違いだと思ったぐらいさ。Make no mistake- Tesla is a great company.
誤解しないで欲しい、テスラは偉大な企業。Was that just a mistake, or….
Two dogs Mistake a ponytail for a rope.
二匹の犬は、ロープのためのポニーテールを間違え。I will try not to make that mistake.
間違えないようにします。But there was a mistake in the papers.
しかし、書類に手違いがあった。I actually bought this cd by mistake.
実は勘違いで購入したCDです。Make no mistake: Tesla is a great company.
誤解しないで欲しい、テスラは素晴らしい企業だ。We are paying the price for this mistake.
But if there is a mistake in the family, it brings ruin.
The worst thing to do is to try to hide the mistake.
最悪なのは失敗を隠そうとすること。When the artist makes a mistake, the artist pays for it.
アーティストが失敗しても、アーティストが代償を払うことになる。That's a dangerous attitude based on a mistake.
これは錯誤に基づいての行為といえるでしょう。Make no mistake about it, make no mistake about it.
Makenomistakeaboutthis.このことについて誤解しないようにしなさい。As recently as a few years ago, I made such a mistake.
数年前、私はこんな失敗をしました。Make no mistake about that, make no mistake about that.
Makenomistakeaboutthis.このことについて誤解しないようにしなさい。But I am not the only one who makes this mistake.
でも、こんな間違えをするのは私だけではないのです。Look at how long it took you to discover this mistake.
この間違えに気づくのにどれだけかかったことか。Any work of architecture thatdoes not express serenity is a mistake.
静寂を表現しないあらゆる建築作品は失敗である。As Ralph Nadersaid,“Your best teacher is your last mistake.”.
今日の言葉:Yourbestteacherisyourlastmistake。Ralph Nader oncesaid that your best teacher is your last mistake.
今日の言葉:Yourbestteacherisyourlastmistake。
