WOULD BE A MISTAKE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 間違いだ
• 間違いです
• 間違っている
• 誤りである
• 過ちであり
• 誤りだろう

英語 での Would be a mistake の使用例とその 日本語 への翻訳

That would be a mistake.
それは間違いです。

Looking at the clock would be a mistake.
時計を見たら、大間違い。

It would be a mistake to cut it off.
それを切るのは誤りだ。

Marrying him would be a mistake.
やっぱり、彼との結婚は間違いだ。

It would be a mistake under that name.
あの名前が間違いだったんだろう。

Without music, life would be a mistake.
音楽のない人生は、錯覚だ。

But it would be a mistake to stop the analysis there.
しかし、そこで分析をやめてしまうのでは不十分だと思います。

On all the users would be a mistake.
他のすべてのユーザはエラーになります。

But it would be a mistake if you try to do everything by yourself.
ですが、何でも自分でやろうとするのは間違いです。

Withdrawal from the treaty would be a mistake.
条約からの離脱は誤りである。

But it would be a mistake.
しかし間違いです。

I think this proposed change would be a mistake.
この仕様変更は、間違いだったと思います。

I think it would be a mistake to ask them.
それを訊くのは、間違いだと思っています。

But going in boots on the ground would be a mistake.
ただし、地形に挟まれた場合はミスとなる。

This too would be a mistake:.
それも間違いだった：。

I think that trading either one would be a mistake.
一社もというのは、間違いだろうと思います。

But that would be a mistake, Barker said.
しかしそれは間違いである、とバークリーは言う。

Enough to know their marriage would be a mistake.
不幸な結婚だったというのは間違いだと知ることになる。

But I think it would be a mistake to think he doesn't care.
しかし、彼がなにも気にしていないと考えるのは間違っている。

Becky Roper Matkov says that would be a mistake.
アブソルート社のケイティ・ロージーは、それは間違いだという。

It would be a mistake to assume this is a uniquely Japanese issue.
それを日本固有の問題だと考えるのは間違っている。

A short-term view would be a mistake.
したがって短期的な視点は誤りである。

Ditching the union would be a mistake for Scotland and a tragedy for the country it leaves behind.
連合体制の放棄は、スコットランドにとっては過ちであり、残された国にとっては悲劇に。

To return to port without a single barrel of oil would be a mistake, sir.
油の樽一つも無しで港に戻るのは間違いです。

Ditching the union would be a mistake for Scotland and a tragedy for the country it leaves behind.
連合体制の放棄は、スコットランドにとっては過ちであり、残された国にとっては悲劇となるだろう。

However, to think that we could control everything in our lives would be a mistake.
でも自分の人生を全部コントロールできるといったら、それは間違いだ。

Without music, life would be a mistake”: Nietzsche.
音楽がなければ、人生は間違いだ」というのはニーチェの言葉。

Just leaving, though, as we are about to do in Syria, would be a mistake.
とは言え、我々がシリアでしようとしているように、ただ撤退するのは誤りだろう。

But even if you love the current capitalist system, it would be a mistake to ignore the book.
たとえ、あなたが現在の資本主義システムを愛しているとしても、本書を無視するのは間違っている。

You might think you could go to any CMS directory and get a good starting list, but that would be a mistake.
とりあえず適当にCMSディレクトリを選べば、手始めとしてのリストを手に入れられると思うかもしれないが、それは間違いだ。